Переклад тексту пісні Up To You -

Up To You (оригінал)

You gave me your hand so long ago
But now our house is burning
You’re never home
I feel sick looking at our picture frames
I turned them down and turned you away
I wanted to hear your words my whole life
But now they cut me like a knife
Hiding under the covers
Crushing dreams
Am I your lover or your enemy?
And at the end of the day
I never wanted it to be this way
You sure it’s what you wanna do?
I’ll leave it up to you
I packed my heart in boxes yesterday
I fell asleep last night in my room all alone and afraid
‘Cause my blood is cold and body is numb
Oh God, what did we become?
I feel you love to say that you don’t miss me anymore
But anything I feel I choose to ignore
I pray that once my anger dies I’ll live
And once my tears are dry I’ll learn to forgive
I know the love we had was real at one time
And if you give me one more chance I promise to try
Seasons change, lovers bloom and some die
But you’ll always be part of my life

Up To You (переклад)

Ти дав мені свою руку так давно
Але зараз наш дім горить
Вас ніколи не буває вдома
Мені нудить, дивлячись на наші фоторамки
Я відхилив їх і відвернув вас
Я хотів чути твої слова все своє життя
Але тепер вони порізали мене як ножем
Сховався під ковдру
Нищівні мрії
Я твій коханий чи ваш ворог?
І в кінці дня
Я ніколи не хотів, щоб це було так
Ви впевнені, що це те, що ви хочете зробити?
Я залишу це на вами
Я упакував своє серце в коробки вчора
Я заснув минулої ночі у свої кімнаті зовсім один і злякався
Бо моя кров холодна, а тіло заціпеніло
Боже, ким ми стали?
Я відчуваю, що тобі подобається говорити, що ти більше не сумуєш за мною
Але все, що я відчуваю, вирішу ігнорувати
Я молюся, щоб коли мій гнів помре, я залишився жити
І коли мої сльози висохнуть, я навчуся прощати
Я знаю, що кохання у нас колись було справжнє
І якщо ви дасте мені ще один шанс, я обіцяю спробувати
Змінюються пори року, закохані розквітають, а деякі вмирають
Але ти завжди будеш частиною мого життя