| Shine (оригінал) | Shine (переклад) |
|---|---|
| The way we look tonight | Як ми виглядаємо сьогодні ввечері |
| I know nobody else can get in the way this time | Я знаю, що цього разу ніхто інший не зможе завадити |
| Just can’t stop the light | Просто не можу зупинити світло |
| I know nobody’s gonna get in the way of my… | Я знаю, що ніхто не стане завадити мому… |
| It’s futuristic, kinda mystic | Це футуристично, якась містика |
| But I like it, like it It’s so realistic, thought I missed it Till I tr-tr-tried it And it won’t let me go It’s not that typi-typical | Але мені це подобається, подобається Це так реалістично, я думав, що пропустив Поки я tr-tr-пробував І це не відпускає Це не так типово |
| Ain’t no body rock | Це не скеля для тіла |
| Electric shock | Ураження електричним струмом |
| Could get this glow | Могли б отримати це світіння |
| The way we look tonight | Як ми виглядаємо сьогодні ввечері |
| I know nobody else can get in the way this time | Я знаю, що цього разу ніхто інший не зможе завадити |
| Just can’t stop the light | Просто не можу зупинити світло |
| I know nobody’s gonna get in the way of my shine | Я знаю, що ніхто не стане на шляху до мого блиску |
| Wo-oh | Во-о |
| Cyberdelic | Кіберделічний |
| Hyperstatic | Гіперстатичний |
| I’m in orbit alright | Я на орбіті добре |
| You got me feelin’like a million | Ви змусили мене відчути себе мільйоном |
| Got me flyin’so high | Я так високо літаю |
| I-I just cant help myself | Я-я просто не можу втриматися |
| It’s You nobody else | Це ти, ніхто інший |
| I-I just can’t turn it down | Я просто не можу відмовитися від цього |
| Let it fade or burn it out | Нехай він згасне або вигорить |
| You can’t get in the way of my shine | Ви не можете завадити мому блиску |
| Get in the way of You can’t get in the way of my shine | Стань на дорозі Ти не зможеш завадити мому блиску |
| You can’t, you can’t | Ви не можете, ви не можете |
| (Oh) | (о) |
| You can’t get in the way of my shine | Ви не можете завадити мому блиску |
| (Oh) | (о) |
| Get in the way of | Заважайте |
| (Oh) | (о) |
| You can’t get in the way of my shine | Ви не можете завадити мому блиску |
| (Oh) | (о) |
| You can’t, you can’t | Ви не можете, ви не можете |
Переклад тексту пісні Shine -
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.02.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: