| Feel So Right (оригінал) | Feel So Right (переклад) |
|---|---|
| I think I found the one | Здається, я знайшов його |
| New life in my lungs | Нове життя в моїх легенях |
| I’m guessing this is love | Я припускаю, що це любов |
| Pumping through my veins | Прокачуючи мої вени |
| Killing all my pain | Вбиваю весь мій біль |
| You’re the remedy to my heartbreak | Ви – засіб від мого розриву серця |
| Wouldn’t have it any other way | По-іншому не було б |
| Hope this never dies | Сподіваюся, це ніколи не помре |
| Nothing else feels so right | Ніщо інше не виглядає настільки правильним |
| Everytime you look at me I’m on a high | Щоразу, коли ти дивишся на мене, я на кайф |
| I need your love because it makes me feel alive | Мені потрібна твоя любов, тому що вона змушує мене відчувати себе живим |
| With the music playing it’s so easy to believe that | У це так легко повірити, коли грає музика |
| Nothing else feels so right | Ніщо інше не виглядає настільки правильним |
| Everytime you look at me I’m on a high | Щоразу, коли ти дивишся на мене, я на кайф |
| I need your love because it makes me feel alive | Мені потрібна твоя любов, тому що вона змушує мене відчувати себе живим |
| With the music playing it’s so easy to believe that | У це так легко повірити, коли грає музика |
| Nothing else feels so right | Ніщо інше не виглядає настільки правильним |
| I feel a little strange | Я почуваюся трохи дивно |
| You go straight to my brain | Ви прямуєте до мого мозку |
| Drivin' me oh so crazy | Зводить мене з розуму |
| (Crazy, crazy, cr-cr-crazy) | (Божевільний, божевільний, кр-кр-божевільний) |
| Between the sound and lights | Між звуком і світлом |
| You’ve got me hypnotized | Ви мене загіпнотизували |
| And if there never comes a sunrise | І якщо ніколи не настане схід сонця |
| Well, that’d be just fine | Ну, це було б чудово |
| This will never die | Це ніколи не помре |
| Nothing else feels so right | Ніщо інше не виглядає настільки правильним |
| Everytime you look at me I’m on a high | Щоразу, коли ти дивишся на мене, я на кайф |
| I need your love because it makes me feel alive | Мені потрібна твоя любов, тому що вона змушує мене відчувати себе живим |
| With the music playing it’s so easy to believe that | У це так легко повірити, коли грає музика |
| Nothing else feels so right | Ніщо інше не виглядає настільки правильним |
| Everytime you look at me I’m on a high | Щоразу, коли ти дивишся на мене, я на кайф |
| I need your love because it makes me feel alive | Мені потрібна твоя любов, тому що вона змушує мене відчувати себе живим |
| With the music playing it’s so easy to believe that | У це так легко повірити, коли грає музика |
| Nothing else feels so right | Ніщо інше не виглядає настільки правильним |
| I’m hanging on every word you’ve said | Я чекаю кожне ваше слово |
| You’re the song stuck in my head | Ти пісня, що застрягла в моїй голові |
| And I love it | І я це люблю |
| I’m guessing this is, this is love | Я припускаю, що це любов |
| Everytime you look at me I’m on a high | Щоразу, коли ти дивишся на мене, я на кайф |
| I need your love because it makes me feel alive | Мені потрібна твоя любов, тому що вона змушує мене відчувати себе живим |
| With the music playing it’s so easy to believe that | У це так легко повірити, коли грає музика |
| Nothing else feels so right | Ніщо інше не виглядає настільки правильним |
| I need your love because it makes me feel alive | Мені потрібна твоя любов, тому що вона змушує мене відчувати себе живим |
| With the music playing it’s so easy to believe that | У це так легко повірити, коли грає музика |
| Nothing else feels so right | Ніщо інше не виглядає настільки правильним |
Переклад тексту пісні Feel So Right -
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.02.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: