| Arrow of Entropy (оригінал) | Arrow of Entropy (переклад) |
|---|---|
| Aeons after the profound crumbling from the primordial obscurity | Еони після глибокого руйнування від первісної безвісності |
| Of which the motes of dust and the arrow sprung forth | З якого вийшли порошинки й стріла |
| Sail dim degenerate remnants in the expanding sea | Плавайте тьмяні дегенеративні залишки в морі, що розширюється |
| Hearts once ablaze now by the arrow pierced and shattered | Серця колись палахкотіли стрілою, пронизаною й розбитою |
| All that once giant and myriad islands illuminating the blackness | Усі ті колись гігантські та незліченні острови, що освітлюють чорність |
| Were a smothered spark in the midst of darkness | Були загашеною іскрою серед темряви |
| Sailing aimlessly on divine bloated corpse of a God whose name was long lost | Безцільно пливучи на божественному роздутому трупі бога, чиє ім’я давно було втрачено |
| and forgotten | і забули |
| III. | III. |
| Descending Era Black | Спадна ера Чорна |
| Unsatisfiable is the hunger of the Black and incomprehensible is the depth of | Невгамовний голод Чорного, а незбагненний — глибина |
| Abysses… | Безодні… |
| But even they starve and evaporate in the grip of time | Але навіть вони голодують і випаровуються в полоні часу |
| IV. | IV. |
| Reaching the Absolute | Досягнення Абсолюту |
| In Aeons all finally settles as the grand Serpent chokes on its tail. | В еонах усе нарешті залагоджується, коли великий Змій захлинувся свіним хвостом. |
| Forever, Nothing | Назавжди, нічого |
| V. Death Equilibrium | V. Рівновага смерті |
