| Гантели (оригінал) | Гантели (переклад) |
|---|---|
| Приготовьтесь к выполнению гимнастических упражнений! | Приготуйтеся до виконання гімнастичних вправ! |
| Шагом Марш! | Кроком руш! |
| Шагом Марш! | Кроком руш! |
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Скажи мне, сколько тебе лет? | Скажи мені, скільки тобі років? |
| Выглядишь уже как дед; | Видивишся вже як дід; |
| Как огромная медуза — нарастил мазоль на пузе! | Як величезна медуза — наростив мазоль на пузі! |
| Вроде бы чуток за тридцать, можно сотни раз влюбиться. | Начебто трохи за тридцять, можна сотні разів закохатися. |
| Парень, становись атлетом — и будешь Королём Лета! | Хлопче, стань атлетом - і будеш Королем Літа! |
| Припев: | Приспів: |
| Гантели, мои гантели — мышцы мои на пределе! | Гантелі, мої гантелі - м'язи мої на межі! |
| Буду теперь, как Сталлоне, но петь, как Гвердцители. | Буду тепер, як Сталлоне, але заспівати, як Гвердцителі. |
| Гантели, мои гантели — мышцы мои на пределе! | Гантелі, мої гантелі - м'язи мої на межі! |
| Буду теперь, как Жан Клод Ван Дамм, | Буду тепер, як Жан Клод Ван Дамм, |
| Но с голосом Гвердцители. | Але з голосом Гвердцителі. |
| Пальцы прикасаются, локти в стороны. | Пальці торкаються, лікті в сторони. |
| Пальцы прикасаются, локти в стороны. | Пальці торкаються, лікті в сторони. |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Хватит есть одни фаст-фуды, с сердцем будет вскоре худо! | Досить є одні фаст-фуди, із серцем буде незабаром погано! |
| Лучше прыгай на скакалке — тренируй свою закалку! | Краще стрибай на скакалці — тренуй своє загартування! |
| Годы кинуть — это круто; | Роки кинути — це круто; |
| как у Михалка из Brutto! | як у Михалка з Brutto! |
| Парень, становись атлетом — и будешь Королём Лета! | Хлопче, стань атлетом - і будеш Королем Літа! |
| Припев: | Приспів: |
| Гантели, мои гантели — мышцы мои на пределе! | Гантелі, мої гантелі - м'язи мої на межі! |
| Буду теперь, как Сталлоне, но петь, как Гвердцители. | Буду тепер, як Сталлоне, але заспівати, як Гвердцителі. |
| Гантели, мои гантели — мышцы мои на пределе! | Гантелі, мої гантелі - м'язи мої на межі! |
| Буду теперь, как Жан Клод Ван Дамм, | Буду тепер, як Жан Клод Ван Дамм, |
| Но с голосом Гвердцители. | Але з голосом Гвердцителі. |
| Мышцы спины расслабьте. | М'язи спини розслабте. |
| Прыжки на месте. | Стрибки на місці. |
| Гантели, мои гантели — мышцы мои на пределе! | Гантелі, мої гантелі - м'язи мої на межі! |
| Буду теперь, как Чак Норрис, но петь, как Гвердцители. | Буду тепер, як Чак Норріс, але заспівати, як Гвердцителі. |
| Гантели, мои гантели — мышцы мои на пределе! | Гантелі, мої гантелі - м'язи мої на межі! |
| Буду теперь, как Жан Шварцнеггер, | Буду тепер, як Жан Шварцнеггер, |
| Но с голосом Гвердцители. | Але з голосом Гвердцителі. |
| Опустите ноги… | Опустіть ноги. |
Переклад тексту пісні Гантели - KRUGERS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гантели , виконавця -KRUGERS
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:19.05.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ganteli
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Охаю, Ахаю! ft. S. Moiseenko | 2015 |