| The Melnibonean (оригінал) | The Melnibonean (переклад) |
|---|---|
| I Rest in the place where the candles are burning | Я Спочиваю на місці, де горять свічки |
| A thin thought comes from my chest | Тонка думка виходить з моїх грудей |
| No one is left alive on the island | На острові нікого не залишилося в живих |
| My sword is a worthless piece of steel — yeah | Мій меч — нікчемний шматок сталі — так |
| I sleep alone | Я сплю сам |
| There was a time, we were the Lords of Heavens | Був час, ми були Володарями Небес |
| Now we’re only forgotten ashes | Тепер ми лише забутий попіл |
| Emptiness fills our cities decayed | Порожнеча заповнює наші міста зруйновані |
| We’re avoided by the Death — yeah | Нас уникає Смерть — так |
| I sleep alone | Я сплю сам |
| Our cities once magnificent | Колись наші міста чудові |
| Are now deserts of bones | Тепер пустелі з кісток |
| I rest in the place where the candles are burning | Я відпочиваю на місці, де горять свічки |
| Glory will be no more — yeah | Слави більше не — так |
| I sleep alone | Я сплю сам |
