Переклад тексту пісні A Lurking Dream - Krohm

A Lurking Dream (оригінал)

From a dream I made you, in that restless night
From whence I crawled into your sight
Above the door, under your bed
I am all things that make you dead
The lurking madness of thoughts blood red
An insect’s nest inside your head
Remember me when you feel joy
The faintest love I shall destroy
Remember me, in every dream
For I am you, not what you seem
I am what makes the flesh you feel
There is no difference in what is real

A Lurking Dream (переклад)

Із сну, який я створив тебе в ту неспокійну ніч
Звідки я поповз до твого погляду
Над дверима, під твоїм ліжком
Я є все, що робить тебе мертвим
Таємне божевілля думок криваво-червоне
Гніздо комах у вашій голові
Пам’ятай мене, коли відчуваєш радість
Найслабшу любов я знищу
Пам’ятай мене в кожному сні
Бо я ти, а не те, яким ти здається
Я — те, що робить тіло, яке ви відчуваєте
Немає різниці у тому, що справжнє