Переклад тексту пісні Sandy - Lorrèn, Krizia, Studio Summit

Sandy (оригінал)

Stranded at the drive in
Branded a fool
What will they say
Monday at school
Sandy, can’t you see I’m a misery
We made a start now we’re apart
There’s nothing left for me
Love has flown, all alone
I sit, I wonder, why-y-y Oh why
You left me, oh Sandy
Oh Sandy Baby
Someday, when my high school is done
Somehow, someway, our two worlds will be one
And heaven forever and ever we will be
Oh see, please say you’ll stay Oh Sandy
Oh sandy, you hurt me real bad, call me back, 'coz baby you gotta believe me
when I say, I’m helpless without you
Love has flown, all alone
I sit, I wonder, why-y-y, oh why
You left me, oh sandy
Oh sandy baby
Someday, when my high school is done
Somehow, Someday our two worlds will be one
Heaven forever and ever we will be
Oh see, please say you’ll stay oh sandy-y-y-y-y-y-y oh sandy

Sandy (переклад)

Застряг у дорозі
Заклеймили дурня
Що вони скажуть
Понеділок у школі
Сенді, ти не бачиш, що я нещасний
Ми почали зараз, ми розлучилися
Мені нічого не залишилося
Кохання прилетіло, зовсім самотньо
Я сиджу, дивуюся, чому-у-у О чому
Ти покинув мене, о Сенді
О, Сенді Дитятко
Колись, коли закінчиться моя старша школа
Якось, так чи інакше, наші два світи стануть одним
І небо назавжди ми будемо
О, бачте, будь ласка, скажіть, що ви залишитеся. О Сенді
О, Сенді, ти завдав мені болю, передзвони мені, бо дитино, ти повинен мені вірити
коли я кажу, що без тебе я безпорадний
Кохання прилетіло, зовсім самотньо
Я сиджу, дивуюся, чому-у-у, о чому
Ти покинув мене, о, піщаний
О, піщана дитина
Колись, коли закінчиться моя старша школа
Якось колись наші два світи стануть одним
Небесами назавжди ми будемо
О, бачте, будь ласка, скажіть, що ви залишитеся о піщаний