| Mein Weg (оригінал) | Mein Weg (переклад) |
|---|---|
| Es war nicht leicht, diesen Weg zu geh’n | Нелегко було йти цим шляхом |
| Ich mußte lernen, wenn ich hinfiel, aufzusteh’n | Мені довелося навчитися вставати, коли я впав |
| Mein größter Feind, das war meistens ich | Мій найбільший ворог, здебільшого це був я |
| So mancher Gegenwind blies mir kalt ins Gesicht | Багато зустрічних вітрів дуло мені в обличчя |
| Ich lebe Träume, fand meine Liebe | Я живу мріями, знайшов своє кохання |
| Und weiß, ich werd’nie untergehn | І знай, що я ніколи не загину |
| Geh eig’ne Wege, gefall nicht jedem | Іди своїм шляхом, не всім це подобається |
| Kann vor mir selber g’rade stehn | Я можу стояти прямо перед собою |
| Mein Weg ist mein Weg | Мій шлях – це мій шлях |
| Ich nehm mein Leben in die Hand | Я беру своє життя в свої руки |
| Mein Weg, ich geh meinen Weg | Своєю дорогою, я йду своїм шляхом |
| Auf dem ich endlich «ich» sein kann | на якому я нарешті можу бути «я» |
| Ich fang neu an ! | Я починаю спочатку! |
| Stand vor den Scherben, zerris’ne Seele | Стоїть перед осколками, розірвана душа |
| Ich war enttäuscht, verletzt wie nie | Я був розчарований, боляче, як ніколи |
| Die falschen Freunde sind nicht mehr meine | Фальшиві друзі більше не мої |
| Ich glaub’an mich, führ selbst Regie ! | Я вірю в себе, сам керую! |
| Mein Weg ist mein Weg | Мій шлях – це мій шлях |
| Ich werd' ihn gern und aufrecht gehn | Я буду ходити нею радісно й прямо |
| Mein Weg ist ein neuer Weg | Мій шлях – новий шлях |
| Ich hab gelernt, ihn zu verstehn | Я навчився його розуміти |
| Du wirst schon sehn ! | Ви побачите! |
| Hab oft verletzt, mich oft überschätzt | Я часто шкодив собі, часто переоцінював себе |
| Gespielte Stärke, Trotz und Make-up im Gesicht | Зіграла сила, непокорність і макіяж на обличчі |
| So mancher Cut lief nicht immer glatt | Деякі скорочення не завжди проходили гладко |
| Und war doch Neubeginn und ich fand einen Sinn | І все ж це був новий початок, і я знайшов сенс |
| Mein Weg ist Leben pur | Мій шлях - чисте життя |
| Oft mit dem Rücken zur Wand | Часто спиною до стіни |
| Mein Weg, das ist mein Weg | Мій шлях, це мій шлях |
| Den ich nach allem für mich fand | Що я все-таки знайшов для себе |
Переклад тексту пісні Mein Weg - Kristina Bach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Weg , виконавця -Kristina Bach
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:02.05.2004
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: