| Davon stirbt man nicht (оригінал) | Davon stirbt man nicht (переклад) |
|---|---|
| Erzähl ihr keine Märchen, | Не розповідай їй казки |
| ich weis jetzt wer sie ist, | Тепер я знаю, хто вона |
| die Shlange soll hier neu sein, | змія має бути тут новою, |
| die du angeblich liebst, | кого ти нібито любиш |
| und sie knallt in unser Leben, | і врізається в наше життя, |
| sie zerstört was uns gehört, | вона руйнує наше |
| seid dem fällt kalter Regen, in mein Herz | відтоді холодний дощ впав у моє серце |
| Davon stirbt man nicht. | Від цього не помреш. |
| nur ein kleines Bisschen verliebt in dich, | просто трішки закоханий у тебе |
| so ein blöder Schmerz geht doch an mir vorbei. | такий дурний біль проходить повз мене. |
| Ich wünsch dir sehr viel Spaß mit ihr | Бажаю тобі багато веселощів з нею |
| Davon stirbt man nicht, | Від цього не помреш |
| ich treib im Eismeer und kein Land in sicht, | Я дрейфую в замерзлому морі, а землі не видно, |
| doch irgendwie komm ich daraus, | але якось виходжу |
| ich halt das aus, weis nur nicht wie | Я витримаю, просто не знаю як |
| Davon stirbt man nicht, | Від цього не помреш |
| ich glaubte jede Lüge, ich wollte dich nicht verlieren | Я вірив кожній брехні, я не хотів тебе втратити |
| als ich dich damals anrief, lag sie schon neben dir, | коли я тобі тоді подзвонив, вона вже лежала біля тебе, |
| völlig blind aus lauter Liebe, | повністю сліпий від чистого кохання, |
| und ein Teil wird mit dir gehen, | і частина піде з тобою |
| doch ich geb mich nicht auf, | але я не здаюся |
| du wirst schon sehen | ти побачиш |
| Davon stirbt man nicht | Від цього не помреш |
| nur ein kleines Bisschen verliebt in dich, | просто трішки закоханий у тебе |
| so ein blöder Schmerz geht doch an mir vorbei. | такий дурний біль проходить повз мене. |
| Ich wünsch dir sehr viel Spaß mit ihr | Бажаю тобі багато веселощів з нею |
| Davon stirbt man nicht, | Від цього не помреш |
| ich treib im Eismeer und kein Land in sicht, | Я дрейфую в замерзлому морі, а землі не видно, |
| doch irgendwie komm ich daraus, | але якось виходжу |
| ich halt das aus. | Я можу це витримати. |
| Davon stirbt man nicht | Від цього не помреш |
| doch irgendwie komm ich daraus, | але якось виходжу |
| weis nur nicht wie | просто не знаю як |
| Davon stirbt man nicht | Від цього не помреш |
Переклад тексту пісні Davon stirbt man nicht - Kristina Bach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Davon stirbt man nicht , виконавця -Kristina Bach
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:02.05.2004
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: