| Alright (оригінал) | Alright (переклад) |
|---|---|
| just kick a little somethin’for them cars that be bumpin' | просто киньте щось для тих автомобілів, які |
| somethin’real smooth | щось справді гладке |
| you can just ride to tell me how you feel | Ви можете просто покататися, розповісти мені що відчуваєте |
| here we go… | ось і ми… |
| The day seems nice and bright and everything feels alright | День здається гарним і яскравим, і все добре |
| Went to school without a fool tryin’to pick a fight | Пішов до школи без того, щоб дурень не посварився |
| I was loced out Kris Kross shirts and khakis | Мені не знайшли сорочки та кольору хакі від Кріса Кросса |
| Lookin’and feelin’like nothin’but a Mac | Виглядаю й відчуваю себе ні на що інше, як Mac |
| See, the bell rang and I got my dash | Бачиш, продзвенів дзвінок, і я взявся |
| Fellin’good cause it was the last day of school and I passed | Чудово, тому що це був останній день у школі, і я пройшов |
| No moms trippin’so me and my mom went dippin' | Жодна мами не спотикалася за мене і моя мама занурилася |
| To celebrate the fact that I wasn’t slippin' | Щоб відсвяткувати той факт, що я не посковзнувся |
| The downtown scene was packed | Сцена в центрі міста була переповнена |
| People screamin’from they ride to my ride and to the Mac | Люди кричать, коли їдуть до мого автомобіля й до Mac |
| I says What I am is what I am is who I be And yall should have seen how they was tryin’to get to me Cool, cause dissin’and no pay | Я кажу, що я це те, ким я я є і ви мали б бачити, як вони намагалися доступити до мене Круто, звільнитися та не платити |
| They’re the reason why we are who we are to this very day | Саме вони є причиною того, чому ми є тими, ким є досі |
| And all that love keeps me and Chris tight | І вся ця любов тримає мене і Кріса міцними |
| Long as we give some love back everything’s alright. | Поки ми віддаємо любов, усе гаразд. |
| Now everything feels alright when I’m rollin’through my hood | Тепер усе добре, коли я катаюся через капот |
| And I see the one that used to do the dirt then turned good | І я бачу той, який раніше робив бруд, а потім став хорошим |
| Little kids try to be like me with the braids, the shades, some pants, | Маленькі діти намагаються бути як я з косами, шторами, штанцями, |
| and some Nikes, G And yet more letters, and the letters sayin' | і деякі Nikes, G І ще більше літер, і літери " |
| I’m your number one fan could you write me back man? | Я твій фанат номер один |
| Yesssss… | Такссс… |
| I try to pass 'em my autograph | Я намагаюся передати їм свій автограф |
| I try to do as many as I can | Намагаюся робити стільки, скільки можу |
| Now it feels good when I’m rollin’through my hood | Тепер я почуваю себе добре, коли катаюся через капюшон |
| Ain’t nobody dissin’and a nigga thinks he’s too good | Ніхто не зневажає, і ніггер вважає, що він занадто хороший |
| Cause I’m down like four flat tires | Тому що я впав, як чотири спущені шини |
| Just a little nappy headed kid from the proj. | Просто маленьке дитя з підгузника з проекту. |
| Showin’I can do right and not do wrong | Показати, що я можу робити правильно і не робити неправда |
| Rappers and the Beejees comin’up strong | Репери та Beejees з’являються на очах |
| And we ain’t got no love for the side | І ми не маємо любов до сторони |
| We only love those who love us back | Ми любимо лише тих, хто любить нас у відповідь |
| Right? | так? |
| Now people seem to think what I do is a blast | Тепер люди, здається, вважають, що я роблю вибух |
| Cause I’m always on the road and I’m makin’some cash | Тому що я завжди в дорозі й заробляю гроші |
| But they don’t know | Але вони не знають |
| Really know | Дійсно знаю |
| The pressure it is for some kids tryin to make it in this here biz | Це тиск для деяких дітей, які намагаються вимогтися у цій справі |
| Early mornin’interviews then we step to school | Інтерв’ю рано вранці, а потім ми крокуємо до школи |
| Step from school | Крок від школи |
| Back to interviews then it’s on to other dues | Поверніться до співбесід, а потім до інших зборів |
| So, warm it up Chris | Отже, розігрійте Кріса |
| I said Ya warm it up Chris | Я сказав розігріти Кріс |
| That’s what I was born to do Now throw your hands in the air and wave from side-to-side | Для цього я народився |
| If the feelin’thatcha feelin’is the feelin’of pride | Якщо почуття гордості – це почуття гордості |
| See, I ain’t come out wack I come out right | Бачите, я не вийшов, я вийшов правильно |
| Unlike those 'mose who tried to pass the mike | На відміну від тих «мосей», які намагалися передати мікрофон |
| It’s the Daddy Mac | Це Daddy Mac |
| Big thing | Велика річ |
| Everything is real but you wanna dis cause a nigga sold a couple mill. | Все реально, але ви хочете позбавити ніггера, який продав пару млин. |
| Look here, ya can’t say nothin’if ya last in a line | Подивіться, ви не можете нічого сказати, якщо ви останнє в черзі |
| So when you dis it just lets me know I’m on your mind | Тож коли ви не це просто даєте мені знати, що я в твоєму розумі |
| And it’s alright | І це нормально |
Переклад тексту пісні Alright -
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.03.1993
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: