Переклад тексту пісні Unfaithful - Kris Kasanova, Ibe

Unfaithful (оригінал)

Back in the day I use to mess with her
She was in love with me, but I wasn’t in love with her
She told me that I played too many games
So she left me for a lame, who wanted her to have his last name
The week she got engaged is the week that I hit
Wasn’t the first time she told me that this will be it
I ain’t believe her at all
Until I realized she wasn’t answering my calls
Months past I got a hit like, «what you doing?»
I said «watching the game and right now these niggas losing»
We ain’t speak in a while I kinda thought we weren’t homies
I asked wheres her man, she said out, and she kinda lonely
She tryna hit a movie
I said, «Cool, you paying?
I’m playing
After that let’s hits Ms. Lily’s, that spot’s amazing «She said what we had is in the past
All I could do was laugh
Dreaming about how she use to be
Throwing it back
I told her meet me on the Ave
She hoped up out the cab with a Summer dress on, showing off the ass
And in my head I’m like, 'damn I wanna grab'
But instead I said «Shorty you ain’t looking half bad»
Fronting
We skipped the movies and went straight to dinner
It was cool even though we ain’t speak since last Winter
That’s when she got with duke, late December
The fact that they still together, let’s me know that he’s a winner
«So are y’all really, official?»
She said «Yeah, but Kris I really do miss you»
I don’t believe shit, but this felt true
A drunken mind speaks a sober heart, and we had a few
She pulled me to the backroom, the bathroom, that soon
Kiss me on my lips it felt natural
I bit her on the neck, that’s how she likes it
Looked her in her eyes and told her baby don’t fight it
She tugging at my jeans, I’m flipping her dress
Laughing saying «Boy you a mess»
Her phone rings and she said «Kris I really hate you
Cause you the only nigga that can make me unfaithful»
And she hit ignore
If you’re so faithful
Then why you’re here with me
Locked in this bathroom
My hand above your knees
Baby, baby, baby
Please, please, please
Don’t say you wouldn’t do the same, do the same to me

(переклад)

Колись я возився з нею
Вона була закохана в мене, але я не був закоханий у неї
Вона сказала мені, що я грав у забагато ігор
Тому вона покинула мене за кульгавого, який хотів, щоб у неї вийшло його прізвище
Тиждень, коли вона була заручена, — це тиждень, який я впустив
Вона не вперше говорила мені, що це буде
Я їй зовсім не вірю
Поки я не зрозумів, що вона не відповідає на мої дзвінки
Протягом кількох місяців я отримав хіт на кшталт «що ти робиш?»
Я сказав: «дивлюся гру, а зараз ці нігери програють»
Ми не розмовляли у поки я як думав, що ми не друзі
Я запитав, де її чоловік, вона відповіла, і їй стало якось самотньо
Вона намагається потрапити в кіно
Я сказав: «Круто, ти платиш?
Я граю
Після цього давайте потрапимо до Ms. Lily's, це місце дивовижне «Вона сказала, що у нас було в минулому
Все, що я міг — це сміятися
Мрія про те, якою вона була раніше
Відкинути назад
Я сказала їй, що зустрінемося на проспекті
Вона сподівалася вийти з таксі в літній сукні, показавши дупу
І в моїй голові я таке: "Блін, я хочу схопити"
Але замість цього я сказав: «Коротка, ти виглядаєш наполовину погано»
Фронтування
Ми пропустили кіно і пішли відразу на вечерю
Це було круто, хоча ми не розмовляли з минулої зими
Саме тоді вона зустрілася з герцогом наприкінці грудня
Те, що вони все ще разом, дає мені знати, що він переможець
«Так ви всі справді офіційно?»
Вона сказала: «Так, але Кріс, я справді сумую за тобою»
Я не вірю ні в що, але це було правдою
П’яний розум говорить тверезим серцем, а у нас їх було кілька
Незабаром вона потягнула мене у задню кімнату, ванну
Поцілуй мене в мої губи — це було природно
Я вкусив її за шию, так їй подобається
Подивився їй у очі й сказав, що дитина не бореться з цим
Вона смикає мої джинси, а я перевертаю її сукню
Сміється і каже: «Хлопчик, ти — безлад»
Її телефон дзвонить, і вона сказала: «Кріс, я тебе дуже ненавиджу
Бо ти єдиний ніггер, який може зробити мене невірним»
І вона натиснула ігнор
Якщо ви такі вірні
Тоді чому ти тут зі мною
Замкнений у цій ванній кімнаті
Моя рука вище твоїх колін
Дитинко, дитинко, крихітко
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не кажи, що ти б не зробив того ж, зробіть те саме зі мною