Переклад тексту пісні Стать бы… - Крик

Стать бы… (оригінал)

Больше всего хочу быть с тобой.
Знаю любовь внезапно настала.
Солнце так ярко светит порой
Нам на двоих и этого мало
Просто в начале пути…
Стать бы пушистым белым
Или услышать тебя неумело
Только бы встретить любовь
светлой, светлой звездой декабря
А мне бы стать пушистым и белым
Или услышать тебя неумело
Только бы встретить любовь
светлой светлой звездой декабря
Ночью не спишь, днем не гуляешь.
Просто молчишь в облаках летаешь.
Просто никто о тайне не спросит.
Ну как же земля таких носит?
Стать бы пушистым белым
Или услышать тебя неумело
Только бы встретить любовь
светлой, светлой звездой декабря
А мне бы стать пушистым и белым
Или услышать тебя неумело
Только бы встретить любовь
светлой светлой звездой декабря

Стать бы… (переклад)

Найбільше хочу бути з тобою.
Знаю кохання раптово настало.
Сонце так яскраво світить часом
Нам на двох і цього мало
Просто на початку шляху…
Стати би пухнастим білим
Або почути тебе невміло
Тільки зустріти кохання
світлою, світлою зіркою грудня
А мені би стати пухнастим і білим
Або почути тебе невміло
Тільки зустріти кохання
світлою світлою зіркою грудня
Вночі не спиш, вдень не гуляєш.
Просто мовчиш у хмарах літаєш.
Просто ніхто про таємницю не спитає.
Ну, як же земля таких носить?
Стати би пухнастим білим
Або почути тебе невміло
Тільки зустріти кохання
світлою, світлою зіркою грудня
А мені б стати пухнастим і білим
Або почути тебе невміло
Тільки зустріти кохання
світлою світлою зіркою грудня