Переклад тексту пісні Bandiera rossa - Красный Горизонт

Bandiera rossa - Красный Горизонт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bandiera rossa, виконавця - Красный Горизонт.
Дата випуску: 11.01.2009
Мова пісні: Італійська

Bandiera rossa

(оригінал)
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa, bandiera rossa
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa trionfer?.
Bandiera rossa la trionfer?
Bandiera rossa la trionfer?
Bandiera rossa la trionfer?
Evviva il socialismo e la libert?!
Degli sfruttati l’immensa schiera
La pura innalzi, rossa bandiera
O proletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionfer?.
Bandiera rossa la trionfer?
Bandiera rossa la trionfer?
Bandiera rossa la trionfer?
Il frutto del lavoro a chi lavora andr?.
Dai campi al mare, alla miniera
All’officina, chi soffre e spera
Sia pronto?
l’ora della riscossa
Bandiera rossa trionfer?.
Bandiera rossa la trionfer?
Bandiera rossa la trionfer?
Bandiera rossa la trionfer?
Soltanto il socialismo?
vera libert?.
Non pi?
nemici, non pi?
frontiere
Sono i confini rosse bandiere
O socialisti, alla riscossa
Bandiera rossa trionfer?.
Bandiera rossa la trionfer?
Bandiera rossa la trionfer?
Bandiera rossa la trionfer?
Nel solo socialismo?
pace e libert?.
Falange audace cosciente e fiera
Dispiega al sole rossa bandiera
Lavoratori alla riscossa
Bandiera rossa trionfer?.
Bandiera rossa la trionfer?
Bandiera rossa la trionfer?
Bandiera rossa la trionfer?
Evviva il comunismo e la libert?!
Forward people, to the rescue
Red flag, red flag
Forward people, to the rescue
Red flag will triumph.
Red flag will be triumphant
Red flag will be triumphant
Red flag will be triumphant
Long live socialism and freedom!
The exploited’s immense formation
Raises the pure, red flag
Oh proletarians, to the rescue
Red flag will triumph.
Red flag will be triumphant
Red flag will be triumphant
Red flag will be triumphant
The fruits of labor will be for he who works!
From the country to the sea, to the mine
To the workshop, those who suffer and hope
Be ready, it’s the hour of vengeance
Red flag will triumph.
Red flag will be triumphant
Red flag will be triumphant
Red flag will be triumphant
Only socialism is true freedom.
No more enemies, no more frontiers
The borders are red flags
Oh socialists, to the rescue
Red flag will triumph.
Red flag will be triumphant
Red flag will be triumphant
Red flag will be triumphant
Only in socialism is there peace and freedom.
Bold, conscious and proud ranks
Unfurl the red flag in the sun
Workers to the rescue
Red flag will triumph.
Red flag will be triumphant
Red flag will be triumphant
Red flag will be triumphant
Long live communism and freedom!
(переклад)
Вперед або люди, на допомогу
Червоний прапор, червоний прапор
Вперед або люди, на допомогу
Тріумф червоного прапора?.
Червоний прапор тріумф?
Червоний прапор тріумф?
Червоний прапор тріумф?
Хай живе соціалізм і свобода?!
Величезні ряди експлуатованих
Ви піднімаєте його чистий, червоний прапор
О, пролетарі, на допомогу
Тріумф червоного прапора?.
Червоний прапор тріумф?
Червоний прапор тріумф?
Червоний прапор тріумф?
Плід праці дістанеться тим, хто працює.
Від полів до моря, до шахти
На майстерні ті, хто страждає і сподівається
Ви готові?
година порятунку
Тріумф червоного прапора?.
Червоний прапор тріумф?
Червоний прапор тріумф?
Червоний прапор тріумф?
Тільки соціалізм?
справжня свобода.
Не більше?
вороги, не більше?
кордонів
Межі — червоні прапорці
Або соціалісти, на допомогу
Тріумф червоного прапора?.
Червоний прапор тріумф?
Червоний прапор тріумф?
Червоний прапор тріумф?
Тільки в соціалізмі?
мир і свобода.
Смілива фаланга свідома і горда
Розгорніть червоний прапор на сонці
Робітники на допомогу
Тріумф червоного прапора?.
Червоний прапор тріумф?
Червоний прапор тріумф?
Червоний прапор тріумф?
Хай живе комунізм і свобода?!
Вперед людей, на допомогу
Червоний прапор, червоний прапор
Вперед людей, на допомогу
Червоний прапор переможе.
Червоний прапор буде тріумфальним
Червоний прапор буде тріумфальним
Червоний прапор буде тріумфальним
Хай живе соціалізм і свобода!
Величезне формування експлуатованих
Підіймає чистий, червоний прапор
Ой, пролетарі, на допомогу
Червоний прапор переможе.
Червоний прапор буде тріумфальним
Червоний прапор буде тріумфальним
Червоний прапор буде тріумфальним
Плоди праці будуть для того, хто працює!
З дачі на море, на шахту
До майстерні, тих, хто страждає і сподівається
Будьте готові, настав час помсти
Червоний прапор переможе.
Червоний прапор буде тріумфальним
Червоний прапор буде тріумфальним
Червоний прапор буде тріумфальним
Тільки соціалізм є справжньою свободою.
Немає більше ворогів, немає кордонів
Межі червоні прапори
О, соціалісти, на допомогу
Червоний прапор переможе.
Червоний прапор буде тріумфальним
Червоний прапор буде тріумфальним
Червоний прапор буде тріумфальним
Тільки в соціалізмі є мир і свобода.
Сміливі, свідомі і горді ряди
Розгорніть червоний прапор на сонці
Робітники на допомогу
Червоний прапор переможе.
Червоний прапор буде тріумфальним
Червоний прапор буде тріумфальним
Червоний прапор буде тріумфальним
Хай живе комунізм і свобода!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Коммунизм победит! 2009

Тексти пісень виконавця: Красный Горизонт