Переклад тексту пісні Ich ahne Dich - Kramm

Ich ahne Dich (оригінал)

Am Tage nur noch Durst und Schrei
Durch meine Seele rast die Zeit
Die Welt hat mich bei Nacht
Zum Wolf gemacht
Wie tiefe Wasser unerkannt
Auf der Stirn, Vergangenheit
Die Welt hat mich bei Nacht
Zum Schwan gemacht
Am ersten Tag zum Gott ernannt
am nächsten dann zum Schlaf verdammt
Die welt hat mich bei Nacht
Zum Wolf gemacht
Den Tage such ich Deinen Schein
und trink dann einsam toten Wein
Die Welt hat mich bei Nacht
Zum Schwan gemacht
Sind in Einsamkeit bewacht
und warten durch die Nacht
Ich ahne Dich
Hell wie die Sonne brennt,
Dein Schmerz
Bist du es denn
Der Sterne rings nach seinen Bahnen nennt
Die weisen uns den Weg
In der ersten Nacht zeriss ich deine Flügel
In der Zweiten dann zerbrach mein Herz

Ich ahne Dich (переклад)

Вдень тільки спрага і крики
Час біжить по моїй душі
Світ має мене вночі
перетворився на вовка
Як глибокі води непізнані
На лобі, повз
Світ має мене вночі
Зроблений лебедем
Призначений Богом у перший день
наступний приречений спати
Світ має мене вночі
перетворився на вовка
Я щодня шукаю твій рахунок
а потім пити мертве вино самотній
Світ має мене вночі
Зроблений лебедем
Охороняються на самоті
і чекати всю ніч
я здогадуюсь ти
Яскраво, як сонце пече
твій біль
Це ти?
Хто називає зірки навколо за їх орбітами
Вони вказують нам шлях
Першої ночі я порвав тобі крила
У другому моє серце розбилося