| The Gatekeeper (оригінал) | The Gatekeeper (переклад) |
|---|---|
| There is a man | Є людина |
| He stands alone | Він стоїть сам |
| There is a man | Є людина |
| He stands like stone | Він стоїть як камінь |
| Cruel words that make all dark tales | Жорстокі слова, які роблять усі темні казки |
| Written, and composed by tragedy | Написана та складена трагедія |
| Truly, without flaw, all sung in wails | Воістину, без недоліків, усі співані в виттях |
| Sought by the revenants of dead bliss | Шукають ревентанти мертвого блаженства |
| Treasured by the poets lust for woe | Цінна поетами жага горя |
| Alas, each time | На жаль, кожного разу |
| Sealed with eternity’s kiss | Запечатаний поцілунком вічності |
| Burned deep by the touch of first frost | Глибоко обгоріла від дотику першого морозу |
| Withered from winters cold embrace | Зів'ялі від зим холодні обійми |
| Reflections, echoes | Відблиски, відлуння |
| Of all that once was lost | З усього, що колись було втрачено |
| By winds that on desperation pray | Вітром, що у відчаї молиться |
| From storms that churn relentlessly | Від бур, що невблаганно бурхлять |
| Emblazoned passion now swept away | Яскрава пристрасть тепер знищена |
| It unfurls here | Він розгортається тут |
| Grim fates in the making | Похмурі долі в роботі |
| Fade and disappear | Зникають і зникають |
| Joy wrought only for breaking | Радість, створена лише для зламу |
| Seasons they come no more | Сезони вони більше не приходять |
| Reasons they matter no more | Причини, через які вони більше не важливі |
| Every day, same shade of grey | Щодня той самий відтінок сірого |
| Never to be freed | Ніколи не бути звільненим |
| With a thousand stones to weigh one down | З тисячою каменів, щоб зважити одного |
| The key in front of iced-shut eyes | Ключ перед заплющеними очима |
| And no where to be found | І ніде його знайти |
| Dulled by these endless pins | Притупилася цими нескінченними шпильками |
| To numb the pain | Щоб заглушити біль |
| No kind awakening | Ніякого пробудження |
| No relief from this horrid domain | Жодного полегшення від цього жахливого домену |
| Life-song torn away, gone | Життя-пісня обірвалась, пішла |
| Bereft by the damage done | Позбавлений заподіяної шкоди |
| Lain barren and cold, frigid and old | Лежав безплідний і холодний, холодний і старий |
| Never to be freed | Ніколи не бути звільненим |
Переклад тексту пісні The Gatekeeper - KRAKE, Leif Dreugh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Gatekeeper , виконавця -KRAKE
Пісня з альбому: Conquering Death
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:28.06.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Indie
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
The Great Leviathan ft. Leif Dreugh | 2012 |