Переклад тексту пісні Complicated - KR

Complicated - KR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Complicated , виконавця -KR
У жанрі:Соул
Дата випуску:09.08.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Complicated (оригінал)Complicated (переклад)
Our love is so complicated, complicated Наше кохання таке складне, складне
Our love is so complicated, complicated Наше кохання таке складне, складне
Let’s start right here Почнемо прямо тут
You scratch my back I bite your lips Ти чешеш мені спину, я кусаю твої губи
I ain’t good with relationships У мене погано стосунки
But ever since we met we been rocking since Але з тих пір, як ми познайомилися, ми відтоді качали
I want to know just where you came from Я хочу знати, звідки ти прийшов
(what your name is) (як тебе звати)
Got a man but now he can’t come Є чоловік, але він не може прийти
(he on that lame shit) (він на цьому поганому лайні)
I used to think about whatever say whatever Раніше я думав про все, що завгодно
Just to get a little closer Просто щоб підійти трохи ближче
I ain’t tripping girl our love is for the vultures Я не спотикаюся, дівчино, наша любов — до грифів
Keep it focused Зосередьтеся
Start from the ground up (start from the ground up) Почніть з нуля (почніть з нуля)
Stay coming round?Залишитися?
(I'm scared of love yeah yeah) (Я боюся кохання, так, так)
You or me, I ain’t noticed Ти чи я, я не помітив
Girl now I’m losing focus Дівчинка, тепер я втрачаю увагу
Messing around, running the town Метушні, керуючи містом
Holding me down Тримаючи мене
Our love is so complicated, complicated x2 Наше кохання таке складне, складне x2
Our love is so complicated Наше кохання таке складне
Complicated x6 (yeah yeah yeah) Складний x6 (так, так, так)
Let’s start right here Почнемо прямо тут
Don’t know how love’s supposed to feel Не знаю, як має відчуватися кохання
Girl I’m just trynna keep it real Дівчинка, я просто намагаюся тримати це реально
No lie I thought you knew the deal Ні, я думав, що ви знаєте угоду
I want to know just where you came from Я хочу знати, звідки ти прийшов
(what your name is) (як тебе звати)
Got a man but now he can’t come Є чоловік, але він не може прийти
(he on that lame shit)(він на цьому поганому лайні)
I used to think about whatever say whatever Раніше я думав про все, що завгодно
Just to get a little closer Просто щоб підійти трохи ближче
I ain’t tripping girl our love is for the vultures Я не спотикаюся, дівчино, наша любов — до грифів
Keep it focused Зосередьтеся
Start from the ground up (start from the ground up) Почніть з нуля (почніть з нуля)
Stay coming round?Залишитися?
(I'm scared of love yeah yeah) (Я боюся кохання, так, так)
You or me, I ain’t noticed Ти чи я, я не помітив
Girl now I’m losing focus Дівчинка, тепер я втрачаю увагу
Messing around, running the town Метушні, керуючи містом
Holding me down Тримаючи мене
Our love is so complicated, complicated x2 Наше кохання таке складне, складне x2
Our love is so complicated Наше кохання таке складне
Complicated x6 (yeah yeah yeah) Складний x6 (так, так, так)
You can do better Ви можете зробити краще
You can do better Ви можете зробити краще
Say you can do better Скажіть, що можете зробити краще
I’m getting emotional letters Я отримую емоційні листи
Niggas is hating and women is jealous Ніггери ненавидять, а жінки заздрять
You done playing games who you testing? Ви закінчили грати в ігри, які ви тестуєте?
Baby I got a confession Крихітко, я отримав зізнання
I think I’m in love now Мені здається, я зараз закоханий
Me being faithful just gotta be? Я просто маю бути вірним?
Our love is so complicated, complicated x2 Наше кохання таке складне, складне x2
Our love is so complicated Наше кохання таке складне
Complicated x6 (yeah yeah yeah)Складний x6 (так, так, так)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: