Переклад тексту пісні Burning Blue - Kowalski

Burning Blue (оригінал)

I wanted to dance among the skies, in my heart
I wanted to reach the highest heights, and from the start
Where everything is burning blue inside, blue inside
And I’ll go where only live giants live their lives
And I know, that I don’t ever want to go back
No I don’t ever want to go back
You say it’s about to change
So go far now, go far from home
The feeling of gravity defined in my heart
It’s fallen in love a hundred times
And from the start, like floating above on sunlit clouds, sunlit clouds
And I know there’s nothing below to bring me down
Yeah I know that I don’t ever want to go back
No I don’t ever want to go back
You say it’s about to change
So go far now, go far from home
You say it’s about to change
So go far now, go far from home … go far from …
Well, our lives like yesterday are through
Without ground, it’s so far away, it’s new
And so I run …
And so I run …
And so I run …

Burning Blue (переклад)

Я хотів танцювати серед небес, у своєму серці
Я хотів досягти найвищих висот, і з самого початку
Де все всередині горить синім, синім всередині
І я піду туди, де живуть лише живі велетні
І я знаю, що я ніколи не хочу повертатися
Ні, я ніколи не хочу повертатися
Ви кажете, що це скоро зміниться
Тож їдьте далеко зараз, йдіть далеко від дому
Відчуття гравітації окреслилося в моєму серці
Він закохувався сотню разів
І з самого початку, ніби пливу вгорі на освітлених сонцем хмарах, освітлених сонцем хмарах
І я знаю, що внизу немає нічого, що б знищило мене
Так, я знаю, що я ніколи не хочу повертатися
Ні, я ніколи не хочу повертатися
Ви кажете, що це скоро зміниться
Тож їдьте далеко зараз, йдіть далеко від дому
Ви кажете, що це скоро зміниться
Тож йди далеко зараз, йди далеко від дому … йди далеко від…
Ну, наше життя, як учора, закінчилося
Без землі, це так далеко, це нове
І тому я біжу…
І тому я біжу…
І тому я біжу…