Переклад тексту пісні Across the Room - Kossisko

Across the Room (оригінал)

I see the tight dress
While the world is spinnin'
Colors are very wild
Colors are very wild
Feel that beat
Feel my heat
Hottest night in Abidjan, oh
Hottest night in Abidjan
She moves her body like a snake in the Garden
Of Eden, baby, Eden, baby
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Give my love)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
Come in close
Nose-to-nose
Hips move to my heartbeat, uh
Hips move to my heartbeat
Arms around me
Like she was fallin'
I’ll have you and will never slip, no
Have you and will never slip
She moves her body like a snake in the Garden
Of Eden, baby, Eden, baby
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Give my love)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Uh)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the room

(переклад)

Я бачу вузьку сукню
Поки світ крутиться
Кольори дуже дикі
Кольори дуже дикі
Відчуйте цей удар
Відчуй моє тепло
Найгарячіша ніч в Абіджані, о
Найгарячіша ніч в Абіджані
Вона рухає своїм тілом, як змія в Саду
З Едему, дитинко, Едем, дитинко
В кишені у мене зображення… немовляти
Дитинко, крихітко, крихітко
Тож сьогодні ввечері я віддам свою любов а
Незнайомець, незнайомець, незнайомець, незнайомець, незнайомець (Дай мою любов)
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Бачив тебе з іншого боку—
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Побачив тебе з іншого боку— (Я бачив тебе через кімнату)
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Побачив тебе з іншого боку— (Я бачив тебе через кімнату)
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Бачив тебе з іншого боку—
Підійдіть ближче
Ніс в ніс
Стегна рухаються до мого серцебиття
Стегна рухаються до мого серцебиття
Обійми навколо мене
ніби вона падала
Я буду мати тебе і ніколи не посковзнуся, ні
У вас і ніколи не проскочить
Вона рухає своїм тілом, як змія в Саду
З Едему, дитинко, Едем, дитинко
В кишені у мене зображення… немовляти
Дитинко, крихітко, крихітко
Тож сьогодні ввечері я віддам свою любов а
Незнайомець, незнайомець, незнайомець, незнайомець, незнайомець (Дай мою любов)
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Бачив тебе з іншого боку—
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Побачив тебе з іншого боку— (Я бачив тебе через кімнату)
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Побачив тебе з іншого боку— (Я бачив тебе через кімнату)
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Бачив тебе з іншого боку—
В кишені у мене зображення… немовляти
Дитинко, крихітко, крихітко
Тож сьогодні ввечері я віддам свою любов а
Незнайомець, незнайомець, незнайомець, незнайомець, незнайомець (Ух)
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Бачив тебе з іншого боку—
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Побачив тебе з іншого боку— (Я бачив тебе через кімнату)
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Побачив тебе з іншого боку— (Я бачив тебе через кімнату)
Коли я побачила тебе з іншого боку кімнати
Бачив тебе з іншого боку кімнати