Переклад тексту пісні Нет бабы нет слёз - Корабль

Нет бабы нет слёз (оригінал)

Все всегда нормально если бабы рядом нет
Ты всегда спокоен и весел
Она не скажет «хватит» она не скажет «нет»
И не будет в мире грустных песен
Нет бабы нет слез
Никто не скажет где ты был всю ночь
И куда потратил все деньги
Никто тебя не спрячет никто не гонит прочь
И не обзовет тебя «бездельник»
Никто не скажет что в доме нет еды
Что опять не вымыл ты посуду
Лучше нету бабы — красавицы Яги
Лишь одну ее ищи повсюду.

Нет бабы нет слёз (переклад)

Все завжди нормально якщо баби поряд немає
Ти завжди спокійний і весел
Вона не каже «вистачить» вона не скаже «ні»
І не буде в світі сумних пісень
Ні баби немає сліз
Ніхто не скаже де ти був всю ніч
І куди витратив усі гроші
Ніхто тебе не сховає ніхто не жене геть
І не обкличе тебе «нероба»
Ніхто не скаже що в будинку немає їжі
Що знову не вимив ти посуд
Краще немає баби — красуні Яги
Лише одну її шукай усюди.