Переклад тексту пісні Black Rain - Koopsta Knicca

Black Rain (оригінал)

Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Y’all don’t wanna come play
In the black rain
Say when nobody likes you and nobody wants you
Evil’s trying to fight you, everyone denies you
Life — it seems unfit, rumors gotta shake it
God backing me so I know I’m gonna make it
True prophecies, I can’t believe
Let’s journey to the seven seas, just you and me
There’s nothing but a nice physique, that’s all I see
That special girl (that special girl)
Oh, you worried bout that other man
Please don’t do that
I’m breakin sweets, just give me chance
Please understand
We now step onto foreign land
New beginning
Just hold my hand (just hold my hand)
Oh, a deja-vu of once before
It’s now foretold
My country was that land of free
But now no more
We shared so many precious stones
Of gems and gold
That war so cold (now where’s my lord)
So won’t you come along
And take me to the promised land (hurray)
Take me to other land (darling)
These prophecies just made a man
No days and nights (say, oh my lord, why?)
So won’t you come along and
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Wouldn’t wanna come play
In the black rain
They bombed us from afar
Like some cowards, now it’s darkness
Bent buildings, stench fills the air, molten carcasses
Body counts talking about a thou
But there was millions
Reality hits, riddle me this
There’s several parts of childrens
Can you feel me?
Say, who’s that beating on the drums?
As Gabriel blows his horn
Now death of Hades comes
Run along
Though you can’t hide, twenty-four hour fright
Jet planes, crashed fights
That’s what it sounds like (alright)
Thought that I’d try to give you warning man (okay)
Streets filled with bodies, sudden death, so strange (so strange)
Knowing that things won’t change, it’ll only stay the same
For those who never ever ever felt or never seen black rain
Take me to the promised land (hurray)
Take me to other land (darling)
These prophecies just made a man
No days and nights (say, oh my lord, why?)
So won’t you come along and take me to the
Take me to the, take me to the
Take me to the
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Wouldn’t wanna come play
In the black rain
I’ll tell you in this time I’m blasting these funky rhymes
You’ll be blinded by the horror stories, tortured mortals in thy chambers
With blood all on my hands, I’m losing my mind again
No one’s holding my hand
It depends if you’re chosen or you isn’t
Entrance to the dark, Koopsta walks with a pledge
Splitting heads, broken creds, red sparks by your bed
It can be squashed just like a man
And if not you can be missed
Gonna run it to the finish with this Mindz Music shit, bitch
So won’t you come along
And take me to the promised land (hurray)
Take me to other land (darling)
These prophecies just made a man
No days and nights (say, oh my lord, why?)
So won’t you come along and
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Hearses, drivin 'round yo house
Voodoo hex
Wouldn’t wanna come play
In the black rain

Black Rain (переклад)

Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Ви всі не хочете грати
Під чорним дощем
Скажи, коли ти нікому не подобаєшся і нікому не хочеш
Зло намагається боротися з тобою, усі тебе заперечують
Життя — воно здається непридатним, чутки мають похитнути його
Бог підтримує мене, тому я знаю, що зможу
Правдиві пророцтва, я не можу повірити
Давайте подорожуємо до семи морів, тільки ти і я
Немає нічого, крім гарної статури, це все, що я бачу
Та особлива дівчина (та особлива дівчина)
О, ти переживаєш за того іншого чоловіка
Будь ласка, не робіть цього
Я лаю солодощі, просто дайте мені шанс
Будь ласка зрозумій
Тепер ми ступаємо на чужу землю
Новий початок
Просто тримай мене за руку (просто тримай мене за руку)
О, дежавю з одного разу
Тепер це передбачено
Моя країна була тією вільною землею
Але тепер не більше
Ми поділили так багато дорогоцінних каменів
З дорогоцінних каменів і золота
Ця війна така холодна (де тепер мій лорд)
Тож ви не підете
І відведи мене в землю обітовану (ура)
Відвези мене в іншу землю (люба)
Ці пророцтва просто зробили людину
Ніяких днів і ночей (скажи, о мій господи, чому?)
Тож ви не підете і
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Не хотів би прийти грати
Під чорним дощем
Вони бомбили нас здалеку
Як деякі боягузи, тепер темрява
Погнуті будівлі, сморід наповнює повітря, розплавлені туші
Розмови про тис
Але були мільйони
Реальність хіти, загадай мені це
Є кілька частин дітей
Ви можете відчувати мене?
Скажіть, хто це б’є в барабани?
Коли Ґабріель трубить у ріг
Тепер настає смерть Аїда
Біжи разом
Хоча ти не можеш сховатися, цілодобовий страх
Реактивні літаки, розбилися бої
Ось як це звучить (добре)
Я подумав, що спробую попередити вас, чоловіче (добре)
Вулиці заповнені тілами, раптова смерть, так дивно (так дивно)
Знаючи, що нічого не зміниться, воно залишиться незмінним
Для тих, хто ніколи не відчував або ніколи не бачив чорного дощу
Відведи мене в землю обітовану (ура)
Відвези мене в іншу землю (люба)
Ці пророцтва просто зробили людину
Ніяких днів і ночей (скажи, о мій господи, чому?)
Тож чи не підете і не відведете мене до
Відведи мене до , відведи ме до
Відведіть мене до
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Не хотів би прийти грати
Під чорним дощем
Я розповім вам, що цього разу я роздуваю ці фанкі рими
Ви будете осліплені страшилками, закатованими смертними у твоїх кімнатах
З кров’ю на руках, я знову втрачаю розум
Ніхто не тримає мене за руку
Це залежить від того, вибрані ви чи ні
Вхід у темряву, Купста ходить із заставою
Розколоті голови, розбиті кредо, червоні іскри біля твого ліжка
Його можна роздавити, як людину
А якщо ні, то вас може пропустити
Я буду добігати до фінішу з цим лайном Mindz Music, сука
Тож ви не підете
І відведи мене в землю обітовану (ура)
Відвези мене в іншу землю (люба)
Ці пророцтва просто зробили людину
Ніяких днів і ночей (скажи, о мій господи, чому?)
Тож ви не підете і
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Катафалки, які їздять по вашому дому
Шістнадцятковий вуду
Не хотів би прийти грати
Під чорним дощем