| Color Quiet Loud (оригінал) | Color Quiet Loud (переклад) |
|---|---|
| Running out of room, running out of time. | Закінчується кімната, закінчується час. |
| I’m shoveling dirt. | Я лопатою зриваю бруд. |
| I’m moving ground, so I can hide. | Я рухаюся, тому можу сховатися. |
| Every now and then, I feel the walls come closing in. | Час від часу я відчуваю, як стіни закриваються. |
| I do my best to disappear. | Я роблю все, щоб зникнути. |
| I am the sum of all my fears. | Я сума всіх своїх страхів. |
| Oh, sometimes. | О, іноді. |
| Sometimes courage is as courage does, but I keep falling short. | Інколи сміливість — так само, як мужність, але я не вдається. |
| I wasted all the time that I was looking for. | Я втратив весь час, який шукав. |
| Surrounded by my things not my loved ones and listening to voices out a box | Я оточений моїми речами, а не моїми любими, і слухаю голоси з коробки |
| like I don’t got one. | ніби в мене їх немає. |
| They argue all the issues, know the facts, and blur the rules. | Вони обговорюють усі питання, знають факти і розмивають правила. |
| They keep on pushing, we keep fighting, and we all look like the fools. | Вони продовжують штовхатися, ми продовжуємо боротися, і всі ми виглядаємо як дурні. |
| Well I think I’ll make my own mind up from here on out. | Я думаю, що з цього моменту я буду приймати рішення самостійно. |
| I want color. | Я хочу колір. |
| I want quiet. | Я хочу тиші. |
| I want loud. | Я хочу голосно. |
| Give me honest. | Дайте мені чесність. |
| Give me free. | Дайте мені безкоштовно. |
| I will give back. | Я поверну. |
| All come together, build it up, and make it last. | Усі об’єднайтеся, створіть це й зробіть його тривалим. |
| Oh sometimes courage is as courage does, but I keep falling short. | О, іноді сміливість така ж, як і мужність, але я постійно не вистачаю. |
| I wasted all the time that I was looking for. | Я втратив весь час, який шукав. |
| Something’s out of sync deep inside of me. | Глибоко всередині мене щось несинхронізовано. |
| Are you feeling broken? | Ви почуваєтеся зламаними? |
| Hope is a friend that we keep on sending… Don’t send her away. | Надія — друг, якого ми продовжуємо надсилати… Не відсилайте її. |
Переклад тексту пісні Color Quiet Loud - KOJI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Color Quiet Loud , виконавця -KOJI
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: