Переклад тексту пісні Talk About Us - Kofi Stone, Ady Suleiman

Talk About Us (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Tryna make it right, ya
Tryna make it work, ya
Ya, uh
Flowers in the rain
I shoulda bought you flowers in the rain
Uh, I spent hours in the day tryna figure out
How we were different but the same
What’s love got to do with it?
Everything, of course, don’t ruin it
Ya, I used to dream, now we’re doin' it
We weren’t assuming it was love, we were provin' it
The moon’s lit, we were kissing in the dark
We would always hold hands, that’s how I figured it would last
I know that I was timid in the start
I was just afraid, wish I had another chance
Listen, I ain’t beggin' for your heart, why you shakin'?
Knew you was a menace in the start
Don’t know why I bought flowers for your marj
It was jokes, 'cause she never had a vase
Talkin' 'bout us, when you talk 'bout us
I don’t want no hard questions
I don’t want no heart steppin'
When you talk about us (When you talk about us)
Talk about real us (Talk about real us)
I don’t want no hard questions
I know that we got something too good to let it go
I realized it was somethin' more
Got me stuntin', it was somethin' I was huntin' for
Was never cunning, I was running when your brother saw
The right promise that I made was becoming yours
These four walls really know me the best
I spent nights all alone in my head
But, nevermind, I’ll be fine in a sec
Well, I hope so, I can’t lie, I’m a mess
You never left, but it felt like you did
See, love hurts, it can change in a flick
I felt shade, I ain’t changing a bit
When you set pace, I was takin' a tip
Wait, you know that pain isn’t bliss
I know the space wasn’t gave in this shift
I fell away from the days that we missed
Especially when you set a place where we made us a myth
Talkin' 'bout us, when you talk 'bout us
I don’t want no hard questions
I don’t want no heart steppin'
When you talk about us (Us)
Talk about real us
I don’t want no hard questions
I know that we got something too good to let it go
Girl, if you ever change your mind
I took a minute and a day for you
Girl, you know that I will wait for you
Never have I ever crossed the line
I took a minute and a day for you
Girl, you know that I will wait for you
Girl, if you ever change your mind
I took a minute and a day for you
Girl, you know that I will wait for you
Never have I ever crossed the line
I took a minute and a day for you
Girl, you know that I will wait for you

(переклад)

Так, так, так
Спробуй зробити це правильно, так
Спробуй це зробити, так
Так, ну
Квіти під дощем
Я мав би купити тобі квіти під дощем
Я провів години у дня, намагаючись з’ясувати
Наскільки ми були різними, але однаковими
Яке відношення до цього має любов?
Все, звісно, ​​не зіпсуйте
Так, раніше я мріяв, тепер ми це робимо
Ми не припускали, що це любов, ми доводили це
Місяць освітлений, ми цілувалися в темряві
Ми завжди трималися б за руки, так я думав, що триватиме
Я знаю, що був боязкий на початку
Я просто боявся, хотів би мати ще один шанс
Слухай, я не прошу твоє серце, чому ти трясешся?
На початку знав, що ви загроза
Не знаю, чому я купив квіти для твоєї Марджі
Це були жарти, бо в неї ніколи не було вази
Говоріть про нас, коли ви говорите про нас
Я не хочу не важких запитань
Я не хочу не серце
Коли ти говориш про нас (Коли ти говориш про нас)
Говоріть про реальних нас (Talk about real us)
Я не хочу не важких запитань
Я знаю, що у нас є щось занадто хороше, щоб відпустити це
Я зрозумів, що це щось більше
Мене зупинив, це було те, за чим я полював
Ніколи не був хитрим, я біг, коли твій брат побачив
Правильна обіцянка, яку я дав, стала твоєю
Ці чотири стіни знають мене найкраще
Я провів ночі сам у голові
Але, не важливо, за секунду я буду в порядку
Ну, я сподіваюся, що так, я не можу брехати, я — безлад
Ви ніколи не пішли, але відчувалося, що ви пішли
Дивіться, кохання болить, це може змінитися за один рух
Я відчула тінь, я не змінююсь
Коли ви встановлювали темп, я приймав пораду
Зачекайте, ви знаєте, що біль - це не блаженство
Я знаю, що в цій зміні місця не було
Я відпав від днів, які ми пропустили
Особливо, коли ви визначите місце, де ми створили з нас міф
Говоріть про нас, коли ви говорите про нас
Я не хочу не важких запитань
Я не хочу не серце
Коли ти говориш про нас (нас)
Говоріть про реальних нас
Я не хочу не важких запитань
Я знаю, що у нас є щось занадто хороше, щоб відпустити це
Дівчатка, якщо ти колись передумаєш
Я знайшов для вас хвилину й день
Дівчино, ти знаєш, що я буду на тебе чекати
Я ніколи не переходив межу
Я знайшов для вас хвилину й день
Дівчино, ти знаєш, що я буду на тебе чекати
Дівчатка, якщо ти колись передумаєш
Я знайшов для вас хвилину й день
Дівчино, ти знаєш, що я буду на тебе чекати
Я ніколи не переходив межу
Я знайшов для вас хвилину й день
Дівчино, ти знаєш, що я буду на тебе чекати