Переклад тексту пісні Let Me Be the One - Koe, Syntheticsax, Funky Truckerz

Let Me Be the One (оригінал)

Somebody told me you were living, I didnt know
Somebody told me you’re unhappy,
But it doesn’t show
Somebody told me that you dont want me no more, nooo
So you’re walking out the door
Somebody told me you’ve been crying, everynight
Nobody told me you’ve been dying but didn’t want to fight
Nobody told me that you feel out of love from me
So im setting you free
Let me be the one to break it up so you wont have to make excuses
We dont need to find a set up where someone wins and someone loses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So im telling I Love You one last time, and goodbye
ohhh
Somebody told me you still love me,
I dont know why
Nobody told me that you’ve only needed time to fly
Somebody told me that you want to comeback when our love is real again
hmmmm
(repeat churos)
Just turn around and walk away
You dont have to live like this
oooohh
But if you love me still next day
Dont keep me waiting for that final kiss
We can work together through this test or we can work through it apart
I just need to get this off my chest
That you will always have my heart
Leeet me be the oneeeeeee…
(repeat churos)
ooo Let me the oneee hmmmmm…
ohhhh I LOVE YOUUUUU…

Let Me Be the One (переклад)

Хтось сказав мені, що ти живий, я не знав
Хтось сказав мені, що ти нещасний,
Але не відображається
Хтось сказав мені, що ти більше не хочеш мене нієї
Отже, ви виходите за двері
Хтось сказав мені, що ти плакала щовечора
Ніхто не сказав мені, що ти вмираєш, але не хочеш битися
Мені ніхто не казав, що ти відчуваєш нелюбов від мене
Тож я звільняю вас
Дозвольте мені бути тим, хто розриває це і вам не доведеться виправдовуватися
Нам не потрібно знаходити налаштування, де хтось виграє, а хтось програє
Треба лише сказати, що наша любов була справжньою
Але тепер це стало брехнею
Тож я востаннє кажу, що люблю тебе, і до побачення
оооо
Хтось сказав мені, що ти все ще любиш мене,
Я не знаю чому
Мені ніхто не казав, що тобі потрібен час лише для того, щоб політати
Хтось сказав мені, що ти хочеш повернутися, коли наша любов знову стане справжньою
хммм
(повторити чурос)
Просто розвернись та йди геть
Вам не потрібно так жити
ооооо
Але якщо ти любиш мене, то на наступний день
Не змушуйте мене чекати цього останнього поцілунку
Ми можемо працювати разом із цим тестом або ми можемо проробляти його окремо
Мені просто потрібно зняти це з грудей
Що ти завжди будеш мати моє серце
Дозволь мені будь одним...
(повторити чурос)
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооониє...
оооо я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ...