| About Blank (оригінал) | About Blank (переклад) |
|---|---|
| Ein klarer Plan, starten den Abend mit einem Klaren | Чіткий план, почніть вечір з чіткого |
| Schluck aus der Flasche — zieh das Zeug aus der Tasche — lass uns langsam | Сьорбніть з пляшки — витягніть це з кишені — давайте уповільнимо |
| anfangen | почати |
| Trinken uns warm — blind für die Farben | Напий нас теплим — сліпий до кольорів |
| Die das Licht uns’rer Augen bricht, wir kreisen wie die Motten um den Augenblick | Це розбиває світло в наших очах, ми кружляємо навколо миті, як метелики |
| Nehmen stark wahr, weil das stark war, noch ein Shot, aber dann sind wir | Відчуй себе сильним, тому що це було сильно, ще один постріл, але тоді ми |
| startklar | готовий іти |
| Lügen uns ins Glas, prügeln uns in Bars, wo wir doch schon müde war’n | Лежали в склянці, били нас у гратах, коли ми вже втомилися |
| Steck' meine Grenzen, kenn' meine Grenzen, verletz meine Grenzen | Встановлюйте мої межі, знайте мої межі, порушуйте мої обмеження |
| Alles altbekannt, fängt es einmal an, gibt es keinen Halt, keine Grenzen | Все добре відоме, коли почалося, немає зупинки, немає меж |
| Wärme im Bauch, wird Hitze, trifft wie ‘ne Faust | Тепло в животі, стає жаром, б'є, як кулак |
| Ich schwitze, alles muss raus, heb' die Arme | Я спітнію, все має йти, підніміть руки |
| Plötzlich löst sich alles auf | Раптом все розчиняється |
| Wir trinken und tanzen, wir tanzen und trinken, wir ham schon längst genug, | П’ємо і танцюємо, танцюємо і п’ємо, нам уже досить |
| doch kriegen unsern Hals nicht voll | але не переповнюй нам горло |
| Wir tanzen und trinken, wir trinken und tanzen, wir ham schon längst genug, | Танцюємо і п'ємо, п'ємо і танцюємо, нам уже досить |
| doch kriegen unsern Hals nicht voll | але не переповнюй нам горло |
| Verstecken Stunden im Dunkeln, als wär die Nacht heut' ewig, wir: | Ховаючись години в темряві, ніби ніч сьогодні вічна, ми: |
| Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen | Ми співаємо, наче знаємо пісні |
| Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen | Ми співаємо, наче знаємо пісні |
| Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen | Ми співаємо, наче знаємо пісні |
| Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen | Ми співаємо, наче знаємо пісні |
| Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen | Ми співаємо, наче знаємо пісні |
| Eigentlich schön, doch irgendwie hässlich, eigentlich echt, doch irgendwie | Насправді красиво, але якось потворно, насправді реально, але якось |
| dreckig | брудний |
| Wie wir mit falschen Worten über Liebe sprechen | Як ми говоримо про любов неправильними словами |
| Trinken noch aus, wissen genau, du fängst mich auf — aber wie meinst du das | Випий, знай точно, ти мене впіймаєш — але що ти маєш на увазі? |
| Nehmen uns in den Arm, leeren ein kleines Glas Feuer | Обійміться один одного, спорожніть невелику склянку вогню |
| Augen sprüh'n, Wangen glüh'n, nur hier und jetzt | Очі сяють, щоки світяться, тільки тут і зараз |
| Halten uns fest — für ein Moment ist es perfekt | Тримайся міцно — це ідеально на мить |
| Diese Nacht ist lang, Polarkreis, wir geh’n noch mal auf und verlängern die Zeit | Ця ніч довга, полярне коло, ми знову встаємо і продовжуємо час |
| Steh’n vor dem Leben und greifen hinein, morgen wird das hier Erinnerung sein | Стань перед життям і дотягнись до нього, завтра це буде спогад |
| Vielleicht nur Schall und Rauch, doch gibt genau das, was ich brauch' | Можливо, просто дим і дзеркала, але дає саме те, що мені потрібно |
| Schließ meine Augen, tanz ohne Angst und plötzlich löst sich alles auf | Заплющу очі, танцюю без страху і раптом все розчиняється |
| Wir trinken und tanzen, wir tanzen und trinken, wir ham schon längst genug, | П’ємо і танцюємо, танцюємо і п’ємо, нам уже досить |
| doch kriegen unsern Hals nicht voll | але не переповнюй нам горло |
| Wir tanzen und trinken, wir trinken und tanzen, wir ham schon längst genug, | Танцюємо і п'ємо, п'ємо і танцюємо, нам уже досить |
| doch kriegen unsern Hals nicht voll | але не переповнюй нам горло |
| Verstecken Stunden im Dunkeln, als wär die Nacht heut' ewig, wir: | Ховаючись години в темряві, ніби ніч сьогодні вічна, ми: |
| Wir singen mit als würden wir die Lieder kenn’n | Ми співаємо так, ніби знаємо пісні |
| Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen | Ми співаємо, наче знаємо пісні |
| Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen | Ми співаємо, наче знаємо пісні |
| Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen | Ми співаємо, наче знаємо пісні |
| Wir singen mit als würden wir die Lieder kennen | Ми співаємо, наче знаємо пісні |
Переклад тексту пісні About Blank - Kobito, Kalipo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні About Blank , виконавця -Kobito
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.08.2016
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: