| Stul pysk bo bredzisz niemiłosiernie
| Закрий рота, бо говориш немилосердно
|
| I nie mów tak to ten — sorry, mate niekoniecznie
| І не кажи так — вибач, друже, не обов’язково
|
| Węszysz jak hieny a każde moje potknięcie
| Ви нюхаєте, як гієни, і кожну мою помилку
|
| Celebrujesz i cenisz na poziomie super express
| Ви святкуєте та цінуєте на суперекспрес рівні
|
| Moje chybione inwestycje to twój fetysz
| Мої погані інвестиції - твій фетиш
|
| Tak bezwstydnie je cenisz nieustannie bez przerwy
| Ви так безсоромно цінуєте їх весь час
|
| Podnieś kolejny news i podpal tłum uległy
| Візьміть чергову новину і підпаліть покірний натовп
|
| Zaspokoisz swe potrzeby oni będą ci wdzięczni
| Ви задовольните свої потреби, вони будуть вам вдячні
|
| Możesz mi wierzyć znam smak tych konsekwencji
| Повірте, я знаю смак цих наслідків
|
| Ty też go znasz jest cierpki jak rak bywa bezwzględny
| Ви його теж знаєте він такий гіркий, як рак може бути безжальним
|
| Gdy grasz słowem dla hecy for fun wbijając w plecy
| Коли ви граєте зі словом hecy заради розваги, завдаючи вам удару в спину
|
| Tezy zimne jak stal nie pytając o konkrety
| Тези холодні як сталь, не запитуючи конкретики
|
| Przemyśl swój przepis na rozrywkę zanim spadną
| Продумайте свій рецепт розваг, перш ніж вони впадуть
|
| Kontrataki które przyjmiesz jak grzywnę w zamian za tamto
| Контратаки, які ви сприймете як штраф у відповідь
|
| Co usilnie przez gardło pchałeś myląc z odwagą
| Те, що ви штовхали собі в горло, помилково прийнявши це за сміливість
|
| Swoją słabość a w niej tysiąc pustych słów — skurwysynu
| Твоя слабкість і тисяча порожніх слів у ній - сучий син
|
| DAJ MI POWIEDZIEĆ COŚ ZANIM ZABIERZESZ GŁOS
| ДОЗВОЛЬТЕ МЕНІ ЩОСЬ СКАЗАТИ ПЕРЕД ВАМ
|
| ZANIM TWÓJ SĄD PRZEKUPI CAŁĄ SALE
| ПЕРЕД ВАШИМ СУДОМ ПІДКУПИТЬ ВСЮ КІМНАТУ
|
| ODPUŚĆ CHOĆ JEDEN KROK JA PRZYZNAM TAK TO BYŁ BŁĄD
| ВІДХОДІТЬ ОДИН КРОК, Я ВИЗНАЮ ТАК, ЦЕ БУЛО ПОМИЛКОЮ
|
| WYPIJMY DZIŚ ZA TO TUTAJ WSZYSCY RAZEM
| ВИП'ЄМО СЬОГОДНІ ЗА ЦЕ ТУТ УСІ РАЗОМ
|
| Znowu muszę się wyrzygać co by była treść,
| Мене знову кинути, який би був зміст,
|
| Jestem Daniel cześć i tak to się nagrywa | Я Даніель, привіт, і ось як це записано |
| Co za spotkanie nie było Cie chyba tutaj z wiek
| Яка зустріч, ти не був тут цілий вік
|
| I słyszę wnet że to ja się kurwa nie odzywam
| І незабаром я чую, що я той, хто не розмовляє
|
| Chciałem zapomnieć cię chciałem w ogóle nie znać
| Я хотів тебе забути, я зовсім не хотів тебе знати
|
| Wdzięk nie zadziała chyba że gdzieś tu mieszkasz
| Чарівність не працюватиме, якщо ти не живеш десь тут
|
| Spaliłem wiele mostów chce przechodzić rzeki
| Я спалив багато мостів, хочу перепливти ріки
|
| Tak po prostu drugą szansą się pokrzepi kretyn
| Просто так дебіл отримає другий шанс
|
| Wylej wiadro bzdur na bruk barwnych story słój
| Вилийте відро нісенітниці на бруківку різнокольорових жалюзі
|
| Chociaż spory gnój ubieram w metafory spójrz
| Хоча я одягаю багато лайна в метафори, подивіться
|
| Mamy tu koloryt nie łyknie go Luwr
| У нас тут є колір, Лувр його не проковтне
|
| …czujesz puls?
| …ти відчуваєш пульс?
|
| Co mi nie minęło mówią żeby nie drapać ran
| Що не минуло, кажуть рани не чесати
|
| Czuje się jak na minie jeden krok od gwiazd
| Таке відчуття, ніби за крок від зірок
|
| Przed oczami moje życie i slajdów bieg
| Перед очима біжить моє життя і гірки
|
| Pisze sequel bo kurwa nie cofnę czasu -- Max Payne
| Я пишу продовження, тому що я не можу повернути час назад - Макс Пейн
|
| Wiem że ty wiesz lepiej co jest dobre a co złe i którą mam wybrać drogę
| Я знаю, що ти краще знаєш, що добре, а що погано і який шлях мені вибрати
|
| Z kim nagrywać z kim pic a komu podstawić nogę
| З ким записувати, з ким зніматися, а з ким спотикатися
|
| Co mogę a czego nie mogę dla swojego wizerunku
| Що я можу, а що не можу для свого іміджу
|
| Ty -- mentalna policja zawsze na posterunku
| Ви - психічна поліція завжди на станції
|
| Mój świat -- nie wpuszczam tu byle kogo
| Мій світ — я нікого сюди не пускаю
|
| Nie sprzedaje tu byle czego, nie unikam ruszania głową
| Я тут нічого не продаю, головою не уникаю
|
| Może mylisz mnie z inną osoba i dlatego jest nam nie po drodze
| Можливо, ви плутаєте мене з іншою людиною, і тому ми геть з дороги
|
| I widzisz wciąż moje plecy a chciałbyś prowadzić załogę | І ти все ще бачиш мою спину і хочеш очолити екіпаж |
| I znam to bardzo dobrze, bo kiedy sam byłem na dnie
| І я це дуже добре знаю, тому що коли я сам був на дні
|
| To żaden z was skurwysyny nie raczył odwiedzić mnie
| Це не хтось із вас, придурків, зволив мене відвідати
|
| Teraz stoi tutaj każdy, odpicowany pod szyje
| Тепер тут усі стоять, обкачані по шию
|
| I robi dobrą minę do złej gry myśląc że jej nie odkryje
| А за погану гру вона робить гарне обличчя, думаючи, що вона цього не виявить
|
| To wszystko jest tak czytelne nie sądzisz że znalazłeś głupca
| Все настільки ясно, що ви не думаєте, що знайшли дурня
|
| Bo dzielą nas kilometry i łączy nas tylko wódka
| Тому що нас розділяють кілометри і єднає лише горілка
|
| I nigdy nie zobaczysz mnie tam gdzie, zmierza wesoła gromadka
| І ти ніколи не побачиш мене, куди йде щаслива група
|
| W tym filmie idziemy innymi drogami dla każdego to inna stawka — Dżej | У цьому фільмі ми йдемо різними шляхами для кожного, це різний курс - Джей |