Переклад тексту пісні Kurt Cobain Interlude - Knox Hill

Kurt Cobain Interlude (оригінал)

The heart betrays the mind, despair
Sinking into the twisted depths of my thoughts
This black ink is a drug, and I’m fixed on the venom within
People say that I… I try too hard
That they don’t believe what I’m saying
What?
Because I don’t have a bunch of face tattoos?
'Cause I’m educated?
Just 'cause what I inject is in your type of drug?
Doesn’t mean I’m clean
See, you’re just a product of a society that’s taught you to value appearance
To judge aesthetics and quantity of likes over quality of heart
Don’t be lik them
They laugh at me 'caus I’m different
I laugh at them 'cause they’re all the same
Kurt Cobain

Kurt Cobain Interlude (переклад)

Серце зраджує розум, розпач
Занурюючись у спотворені глибини моїх думок
Це чорне чорнило — наркотик, і я зосереджений на отруті всередині
Люди кажуть, що я... я занадто стараюся
Що вони не вірять тому, що я кажу
Що?
Тому що в мене немає купи татуювань на обличчі?
Тому що я освічений?
Просто тому, що я вводжу ін’єкції, це ваш наркотик?
Це не означає, що я чистий
Бачиш, ти лише продукт суспільства, яке навчило тебе цінувати зовнішній вигляд
Щоб оцінити естетику та кількість лайків над якістю серця
Не будьте такими, як вони
Вони сміються наді мною, тому що я інший
Я сміюся з них, тому що вони всі однакові
Курт Кобейн