| Whistle Past the Graveyard (оригінал) | Whistle Past the Graveyard (переклад) |
|---|---|
| I am giving up and giving in | Я здаюся і здаюся |
| To the unknown, what might have been | До невідомого, що могло бути |
| Out of my hands, out of control | З моїх рук, з-під контролю |
| Out of my mind, a strangle hold | Зі мною, задушлива хватка |
| Oh if I look back now | О, якщо я зараз оглянусь назад |
| I’ll only wish I were dead | Мені тільки хотілося б бути мертвим |
| I remember too much | Я забагато пам’ятаю |
| Everything you said | Все, що ти сказав |
| Granted a wish, you left me for dead | Виконавши бажання, ти залишив мене померти |
| Spit in my face, talked shit about me | Плюй мені в обличчя, говори про мене лайно |
| Sold down the river | Проданий по річці |
| Cast out to sea | Викинути в море |
| I am at a loss, nothing to gain | Я в програші, нічого виграти |
| Bled into day, mouthful of sand | Стікає кров’ю в день, повний піску |
| Under the sun, burnt out my eyes | Під сонцем випалили мої очі |
| Pulled out my heart, left bleeding out | Вирвав моє серце, залишив кровоточить |
| Oh as I look back now | О, як я озираюся назад |
| I know I’d be better off dead | Я знаю, що мені було б краще померти |
| You led me into a house on fire | Ти ввів мене в будинок, що горить |
| Promised me your sweet desire | Обіцяв мені твоє солодке бажання |
| Chasing love down a lonely street | У гонитві за коханням по самотній вулиці |
| Where desperation and dead ends meet | Де стикаються відчай і тупики |
| Manic depression moves in like a storm | Маніакальна депресія наростає, як буря |
| Dressed up for my funeral, torn and worn | Одягнений для мого похорону, порваний і зношений |
| I walk at night, all alone | Я гуляю вночі, зовсім один |
| And whistle past the graveyard | І просвистіть повз цвинтар |
| Bled into day, mouthful of sand | Стікає кров’ю в день, повний піску |
| Under the sun, burnt out my eyes | Під сонцем випалили мої очі |
| Pulled out my heart, left bleeding out | Вирвав моє серце, залишив кровоточить |
| I know I’d be better off dead | Я знаю, що мені було б краще померти |
| Cut my teeth with heartbroken bones | Вирізати мої зуби розбитими серцем |
| We couldn’t do it together | Ми не могли зробити це разом |
| And I can’t do it alone | І я не можу це самостійно |
| A love letter to the hangman from you | Любовний лист до шибеника від вас |
| Licked shut and sealed with a kiss | Закритий і закритий поцілунком |
| Oh, as I look back now | О, як я оглядаюся назад |
| I know I’d be better off dead | Я знаю, що мені було б краще померти |
Переклад тексту пісні Whistle Past the Graveyard - Knives Out!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whistle Past the Graveyard , виконавця -Knives Out!
Пісня з альбому: Left in the Lurch
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.08.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:RAZOR TO WRIST
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 |