Переклад тексту пісні As The Star Dies... - Knives Exchanging Hands

As The Star Dies... - Knives Exchanging Hands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As The Star Dies..., виконавця - Knives Exchanging Hands. Пісня з альбому Hiatus, у жанрі Метал
Дата випуску: 26.11.2007
Лейбл звукозапису: Tragic Hero
Мова пісні: Англійська

As The Star Dies...

(оригінал)
As I lay awake on these sheets of crimson
I am reminded of an oath made to me
That there would never be a day
When I would feel unwanted by your eyes or by your heart
The past comes to fruition, and now we both see ourselves
Without the hindrance of a past time
Wounds like these seem to open, once inhabited cocoons
And like the pain, it is born into my soul
We’ve lost our way now that your light has faded
Day by day, into the night sky
How could we have become so wrong?
How could you truly know what’s in my heart
All that was good in me has died in your arms tonight
How could I sit back and watch all the poison in the world collapse in your
heart?
Your light now haunts the absence of a true-felt heart
Your light as died out in this darkness
These dark skies prove more for me
How do I turn my heart and walk away?
How could openness bring so much lies?
So fucking much deceit
My way home lost forever under my starless skies
(переклад)
Коли я не спав на ціх листах малинового кольору
Я нагадую присягу, дану мені
Щоб ніколи не було ні дня
Коли я відчуваю себе небажаним у твоїх очах чи в твоєму серці
Минуле приносить свої плоди, і тепер ми обидва бачимо себе
Без перешкод минулого часу
Такі рани, здається, відкриваються, колись населяли кокони
І як біль, він зароджується в моїй душі
Ми заблукали тепер, коли твоє світло згасло
День у день, у нічне небо
Як ми могли стати такими неправими?
Як ти міг знати, що в моєму серці
Все, що було в мені, померло у твоїх руках цієї ночі
Як я міг сидіти склавши руки і дивитися, як вся отрута в світі згортається в твоїй
серце?
Ваше світло тепер переслідує відсутність справжнього серця
Твоє світло згасло в цій темряві
Це темне небо для мене більше
Як розвернути серце й піти?
Як відкритість може принести стільки брехні?
Так багато обману
Мій шлях додому назавжди втрачений під моїм беззоряним небом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clato, Verata, Nicto 2009
Can Scarred Legs Keep Their Cantor? 2007
Factor X Divided By Numerical Code 2007
The D.O.E. are Stone Cold Killers 2007
I Aim To Misbehave 2007
The Smell of Florida After It Rains 2007
The Height of Narcissism 2007

Тексти пісень виконавця: Knives Exchanging Hands