Переклад тексту пісні Heat of the Moment (From "Season 3: Episode 11") - Knightsbridge

Heat of the Moment (From "Season 3: Episode 11") (оригінал)

I never meant to be so bad to you
One thing I said that I would never do
A look from you and I would fall from grace
And that would wipe the smile right from my face
Do you remember when we used to dance?
And incidents arose from circumstance
One thing led to another, we were young
And we would scream together songs unsung
It was the heat of the moment
Telling me what my heart meant
The heat of the moment showed in your eyes
And now you find yourself in Eighty Two
The disco hot spots hold no charm for you
You can concern yourself with bigger things
You catch a pearl and ride the dragon’s wings
Cause it’s the heat of the moment
Heat of the moment
The heat of the moment showed in your eyes
And when your looks are gone and you’re alone
How many nights you sit beside the phone
What were the things you wanted for yourself?
Teenage ambitions you remember well
It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
The heat of the moment showed in your eyes
Heat of the moment
Heat of the moment
Heat of the moment showed in your eyes
Heat of the moment
Heat of the moment
Heat of the moment

(переклад)

Я ніколи не хотів бути таким поганим із тобою
Одну річ я сказала, що ніколи не зроблю
Ваш погляд, і я впаду від благодаті
І це стерло б усмішку з мого обличчя
Ви пам’ятаєте, коли ми танцюють?
А інциденти виникли через обставини
Одне призводило до іншого, ми були молоді
І ми б разом кричали невиспівані пісні
Це був жар моменту
Розповісти мені, що означає моє серце
У твоїх очах відбилося тепло моменту
А тепер ви опинитеся у вісімдесят другому
Дискотеки не приваблюють вас
Ви можете зайнятися більшими речами
Ви ловите перлину й їздите верхи на крилах дракона
Тому що зараз гаряче
Спекотність моменту
У твоїх очах відбилося тепло моменту
І коли твій вигляд зник, і ти залишишся самотній
Скільки ночей ти сидиш біля телефону
Які речі ви хотіли для себе?
Підліткові амбіції ви добре пам'ятаєте
Це був жар моменту
Розкажіть мені, що означало ваше серце
У твоїх очах відбилося тепло моменту
Спекотність моменту
Спекотність моменту
У твоїх очах відбилося тепло моменту
Спекотність моменту
Спекотність моменту
Спекотність моменту