Переклад тексту пісні Отрицание - Кляйн

Отрицание (оригінал)

Без времени, без людей
Я закрылся в подвале, конец
Я нашёл себе новых друзей,
Но они не хотят говорить
Отныне банкрот я
Материально, душевно
Кучу банкнот всех, слил я в безделье
И воздуха нет уже по ощущениям
И я не верю, не единому твоему слову
Как бы не старалась оформить
Ты просто мне лгала весь час
И я не верю, не единому твоему слову
Как бы не старалась оформить
Ты просто мне лгала весь час
Страница вырвана — мосты я сжёг,
Но листы огрызками — с пепла вонь
Я надеялся побыть чуть-чуть собой,
Но надежды — ноль, надежды — ноль
Зачем мне было так много обещать?
Изначально понимала ход действий
Ты была со мной так небрежна, увы
Для тебя, как пустое место — я
Как пустое место
Абонент временно недоступен
Перезвоните позже
И я не верю, не единому твоему слову
Как бы не старалась оформить
Ты просто мне лгала весь час
И я не верю, не единому твоему слову
Как бы не старалась оформить
Ты просто мне лгала весь час

Отрицание (переклад)

Без часу, без людей
Я закрився в підвалі, кінець
Я знайшов собі нових друзів,
Але вони не хочуть говорити
Відтепер банкрут я
Матеріально, душевно
Купу банкнот усіх, злив я в неробство
І повітря немає вже за відчуттями
І я не вірю, не єдиному твоєму слову
Як би не намагалася оформити
Ти просто мені брехала всю годину
І я не вірю, не єдиному твоєму слову
Як би не намагалася оформити
Ти просто мені брехала всю годину
Сторінка вирвана — мости я спалив,
Але листи огризками — з попелу сморід
Я сподівався побути трохи собою,
Але надії — нуль, надії — нуль
Навіщо мені було так багато обіцяти?
Спочатку розуміла хід дій
Ти була зі мною так недбала, на жаль
Для тебе, як порожнє місце - я
Як порожнє місце
Абонент тимчасово недоступний
передзвоніть пізніше
І я не вірю, не єдиному твоєму слову
Як би не намагалася оформити
Ти просто мені брехала всю годину
І я не вірю, не єдиному твоєму слову
Як би не намагалася оформити
Ти просто мені брехала всю годину