| Как-то раз Плюх и Швах посмотрели кино про Дон Кихот. | Як-то раз Плюх і Швах подивилися кіно про Дон Кіхот. |
| И Плюх предложил:
| І Плюх запропонував:
|
| — Давай я буду Дон Кихот, а ты мой верный оруженосец. | — Давай я буду Дон Кіхот, а ти мій вірний оруженосець. |
| И мы вместе будем бороться с несправедливостью.
| И мы вместе будем бороться с несправедливостью.
|
| Швах хотел был отказаться, но тут Плюх воскликнул:
| Швах хотів відмовитися, але тут Плюх воскликнув:
|
| — Смотри! | — Смотри! |
| Какая несчастная тетя торгует мороженым! | Какая несчастная тетя торгует мороженым! |
| Она наверно такая несчастная, потому что никто мороженое не покупает. | Вона наверно така нещасна, тому що нікто морожене не купує. |
| Разве это справедливо?
| Розве це справедливо?
|
| — Нет! | — Ні! |
| - воскликнул Швах. | - воскликнув Швах. |
| И они тут же скупили у тёти всё мороженое и тут же всё съели. | И они тут же скупили у тёти все мороженое и тут же все съели. |
| Изумленная тётя испуганно закричала:
| Зумленная тётя испуганно закричала:
|
| — Помогите! | — Помогите! |
| Доктора!
| Доктора!
|
| Плюх и Швах бросились к ней на помощь! | Плюх і Швах бросились к ней на помощь! |
| Но не догнали. | Но не догнали. |
| Затем они поборолись с несправедливостью возле ларька с газировкой, выпив все соки. | Потім вони поборолись з несправедливістю возле ларька з газировкой, випив усі соки. |
| Потом у прилавка с бананами и наконец дошла до прилавка с шоколадом.
| Потом у прилавку з бананами і нарешті дійшла до прилавки з шоколадом.
|
| — А почему на всех шоколадках есть кто угодно и нет только великих борцов за справедливость Плюха и Шваха? | — А чому на всіх шоколадках є хто вгодно і немає тільки великих борців за справедливість Плюха і Шваха? |
| - воскликнули они в один голос. | - воскликнули вони в один голос. |
| И не услышав ответа, отправились на самую сладкую шоколадную фабрику, бороться со столь вопиющей несправедливостью. | И не услышав ответа, отправились на самую солодкую шоколадную фабрику, бороться со столом вопиющей несправедливостью. |