Переклад тексту пісні And so It Begins - Klergy

And so It Begins (оригінал)

You’ve been waiting
Looking off into the night
Search the horizon
Watching out for smoke and fire
You knew this day would come
You aren’t the only one
And so it begins
And so it begins
Standing on the edge
Taking one last breath
Feel the pull of gravity down in the depths
You knew this day would come
And you aren’t the only one
And so it begins
And so it begins
And so it begins
You knew this day would come
You aren’t the only one
You knew this day would come
You aren’t the only one
And so it begins
And so it, and so it begins
And so it begins
And so it begins

And so It Begins (переклад)

Ти виглядала — мов сторож біля вікон нічних,
Очі ловили в пітьмі відблиск далеких доріг,
Вдивлялася в обрій — там, де світання ледь видно,
Стерегла небосхил, чи зір спалахне, чи дим здійметься вітром,
Знала — цей день підкрадеться, наче осінній туман,
Не одна ти чекаєш — таких, як ти, ще чимало навкруг;
Ось і народжується мить: піднімається завіса,
Ось і народжується мить під пульсом тривоги й надії,
Ти стоїш на межі, де порожнеча стискає до скелі,
Ще один ковток повітря — востаннє, як перед стрибком у безодню,
Відчуваєш, як тягар вабить у глиб, немов кличе безмежна прірва,
Знала — цей день підкрадеться, в подихах вітру і мряки,
Та не одна ти — у цій терпкій напрузі є інші, хто чекав;
Ось і приходить початок — як грім над зів'ялим полем,
Ось і приходить початок — у глухій тиші серця,
Ось і приходить початок — тінь коливається в світлі,
Ти знала: цей день, мов весняний дощ, невідворотний,
Ти не єдина на цій дорозі, де ніч стискає долоні,
Ти знала: цей день сягне низів і висот,
Ти не єдина — тінь твоя множиться в інших очах,
Ось воно — перше слово в глухому ранку,
Ось воно, ось воно, розриває мовчання,
Ось воно сходить — як світанок з-за хмар,
Ось воно сходить — незламне, нове.