Переклад тексту пісні Kalimet Lakamet - Klay, Klay BBJ

Kalimet Lakamet (оригінал)

في بلادي الرجلة
في بلادي الرجلة هيهات لا أحبذ العناد
قلمي يمتاز بالسواد مثل عنتر بن شداد
هاد عليكم بحبري عربي ليت بعبري حالف لين نوصل لقبري
نبقى عقدة فالبلاد
فهاد من الحبيب لي خان
برشة كذب نفاق غطان
مالصاحب لي طلع طحان أكثر مسهيلة مقداد
في بلاد الحيلة والفتن ما تعرف الضربة من من ؟
وحدي في بلادي سائرا لعدويا ساهرا
قلمي حبر شاعرا لست متنبي وبن
هوني في زك الرياح
تنيك الحالة السفن
جنسي ليس بشري فيكم نبيع مش نشتري
نك النازا والمشتري ذكورة للبيع من يشتري
ترمة بطعم لافاش كيري
زبي بطعم الكوشري
قولو لتونسكم أبشري العاصمة تشوفي فشلي
الدم حر جمر مش بارد كي دم الوافي
في بلاد الكر والفر الطحانة بالألاف
ديما عيني على كتافي متميز بإختلافي
نك أم العندليب يرحم عبد الرحمن الكافي
كرهتونا في تونس
بكذبكم
ونفاقكم
وسرقتكم
الراس وشيبتوه
شبابنا وحبستوه
حتى مالقلب صار قاسي في بلاد تقلق من حسي
صبرت تستنيت الفرج لين مخي خرج باللي تنسي
يا الدنيا زيدي مقاسي في ظهرك مخلي تراسي
عملت أنا لي في راسي
وين ما ترسي خلي ترسي
أناس أنتقدهم بلساني أغتصبهم
الحقيقة تغضبهم
شيطانهم غالبهم
الطحين في تقاليدهم زفو حتى بقريبهم
مجتمع الثورة صارت أوشكت ترهبهم
قوم عصبجي الدجال يريد أن يجيء
تمردنا ياك برا قاجيت
تعلما السلاح كيفاش يتهز
تحشالك يا قرطاجي
الشعب خايف يرتجي
لاهي بكونيكتي وبارطاجي
تونسه قاعدة تتغز
بلاد نتانة خندقة وداعا مش إلى اللقاء
شعب وجوه ملصقة
حد ما فيهم صدق
ذكورة الرونديلة مفدقة
أناثي بايرة مطلقة
عدويا مخو نطرطقا نخليه شرتلة عالقة
حومة ناكل محضر خوك الفقر علمني نفايتي
زلمي نلبس ما ستر من لفريب نخرج حطايطي
مخي مسجل خطر للماينة ما نهزش رايتي
بلادي تعلم النياكة هذاك علاش بطلت قرايتي
قلمي حبر ناري وهجه عليكم ساري
على شرف بلادي البحث مازال جاري
مخاخ رني رني
بيكم والله لا أبالي
اغرم سباب فني ديما عايز حومة ديالي
ناس على الثقة عاملة إضراب عندي أخوات ما عندي صحاب
مابعناش بعضنا على أنثى ولا في قعدة شراب
ماقلنا كلامي عقاب سهمه قلبك أصاب
والذي روحي بيده لأجعل عدويا سراب

Kalimet Lakamet (переклад)

В моїх ногах
У моїй країні цей чоловік такий жорсткий, що я не люблю впертості
Моя ручка чорна, як Антар бін Шаддад
Я поведу вас арабськими чорнилом, Я хотів би присягнути своєю могилою
Ми залишаємося вузлом в країні
Фахад від мого коханого Лі Хана
Баш, брехня, лицемірство, Гаттан
Мій друг прийшов до Тахану більше, Мушайла Мікдад
У країні винахідливості і крамолу не знаєш від кого страйк?
Один у своїй країні, іду до ворога, дивлюся
Моє перо — чорнильний поет, я не пророк і не син
Мед на вітрі
Статус судна
Моя сексуальність серед вас не людська, ми продаємо, а не купуємо
Нік Наза і покупець чоловік на продаж, який купує
Терма зі смаком лаваш кірі
Дитина зі смаком кошарі
Скажіть Тунісу, передайте хороші новини столиці, побачите мою невдачу
Кров безкоштовна, вугілля, не холодна, тому кров адекватна
У країні поразки млин налічує тисячі
Я завжди дивлюся на плечі, я інший
Нік, Мати Солов'я, змилуйся над Абдул Рахманом Аль-Кафі
Ви ненавиділи нас у Тунісі
брехати тобі
і твоє лицемірство
і вкрав тебе
Голова і Шибтох
Наша молодь і посадила його
Навіть серце стало твердим у країні, яка турбується про мої почуття
Я був терплячий, я чекав на фарадж, бо мій мозок виліз з тим, що ти забув
О світе, збільши мій розмір у своїй спині, очисти мій слід
Я працював на мене головою
Де ви встановлюєте?
Людей, яких я критикую язиком, я гвалтую
Правда їх дратує
Їхній диявол – більшість із них
Борошно в своїх традиціях Зво навіть зі своїми рідними
Революційне суспільство збирається їх залякати
Люди Антихриста Асбаджі хочуть прийти
Ми повстали проти вас за межами Каджита
Вони навчилися трясти зброю
Карфаген
Народ боїться жебракувати
Лахі в Коннектикуті і Бартаджі
Туніс, база Тагіза
Смердюча окопна країна, до побачення, а не до побачення
наклейки обличчя людей
Деякі з них правдиві
Мужність Ронделли зменшується
Абсолютні байєрські самки
Інфекція задихається, а нам залишається липке дерево
Додому
Одягнімо те, що ви збираєтеся одягнути, і виходимо!
Мій мозок – це рекордер, дивитися небезпечно. Ми не трясемо мій прапор
Моя країна дізнається про статевий акт, чому ви перестали читати моє читання?
Моя ручка — вогняне чорнило і відблиски на тобі сарі
На честь моєї країни пошуки все ще тривають
Мозок Рені Рені
Клянусь Богом, мені байдуже
Я штрафую образливого артиста, я завжди хочу Хумта Діялу
Страйкують люди довіри, у мене є сестри, у мене немає друзів
Ми не маємо один одного ні через самку, ні під час випивки
Ми не сказали, що мої слова були покаранням, стріла твого серця влучила
Тим, у Чиїй руці душа моя, щоб ворога мого зробити міражем