Переклад тексту пісні Ребенок 90-х - kizaru

Ребенок 90-х (оригінал)

Ай-ай-ай-ай-а-ай-ай-ай
О мой Бог!
Где ты нашёл это, парень?
Мне бы хотелось вернуться в те дни
Когда люди ещё следили за тем, как надо говорить
Я подонок, веду себя неприлично
Не нравится мой вайб?
Мне твой тоже, парень, аналогично
Добро пожаловать на Поле Чудес
Ты можешь выиграть чёрный ящик, или новый Бенз
Готем Сити, сука, я Бэтмен, прыгнул в чёрный Мерседес
5 грамм gelato в бланте, все бриллианты VVS
Пау-пау-пау-пау, ещё один gunshot
Сука, ты панк-панк-панк
В кармане ни гроша, когда мы в клубе, парень
Начинается пожар
Эти камни на мне, весь свечусь, как диско-шар
Они говорят про дружбу, но так не любят правду
Как ты можешь быть мне другом, если даже не спросил за маму?
Как же ты думал, я уже дунул, думал, ты умный, это же будни
И мы не знаем, что будет, мне всё равно, я будто, как Путин
Сука, мы крутим, мы крутим, эй
Мой gas juice frutti babe
Trap god — Gucci Mane
Хочешь со мной будет весь мой гэнг
Что ты думал, особо крупный размер
Со мной hot бичес, сын, я тяну коктейль
Большой бизнес, федералы думают, что мы картель
Я не выбирал карьеру, не приходи на мой карьер
Тусуюсь там, где пушат cocaine
С половины, я сделаю целую, окей
Нахуй охрану, есть корешь с ak
Не ношу с собой стафф, у меня есть лакей
Вы все котята, они не любят воды
Кричите, что бандиты, но вы ссытесь тюрьмы
Валю на бит, реальность — пытка
Скажи мне, сколько стоит ваша дружба
Может я куплю её со скидкой
Большие дяди называют меня босс
Нахуй вас всех, ублюдки, я ребёнок девяностых
Всё, что есть — досталось мне непросто
Я вижу зависть, вашу мать
Сходите погулять на свежий воздух
Когда я появляюсь, суки теряют дар речи
Я вырос на тех ребятах, кто уже потрогал вечность
Ловлю ритм, кидаю пару рифм
Вижу поворот — вхожу плавно, будто Токио Дрифт
И я знаю, что у вас там происходит
Сплошной пиздёжь, ваше слово нихуя не стоит
Так много говоришь, пойди и сделай
Пока не дошло до дела, пусси бой, ты самый смелый

Ребенок 90-х (переклад)

Ай-ай-ай-ай-а-ай-ай-ай
О, Боже мій!
Де ти знайшов це, хлопче?
Мені хотілося б повернутися в ті дні
Коли люди ще стежили за тим, як треба казати
Я подонок, веду себе непристойно
Чи не подобається мій вайб?
Мені твій теж, хлопче, аналогічно
Ласкаво просимо на Поле Чудес
Ти можеш виграти чорну скриньку, або новий Бенз
Готем Сіті, сука, я Бетмен, стрибнув у чорний Мерседес
5 грам gelato у бланті, всі діаманти VVS
Пау-пау-пау-пау, ще один gunshot
Сука, ти панк-панк-панк
У кишені ні гроша, коли ми в клубі, хлопець
Починається пожежа
Ці камені на мені, весь свічусь, як диско-куля
Вони кажуть про дружбу, але не люблять правду
Як ти можеш бути мені другом, якщо навіть не спитав за маму?
Як ти думав, я вже дунув, думав, ти розумний, це ж будні
І ми не знаємо, що буде, мені все одно, я ніби, як Путін
Сука, ми крутимо, ми крутимо, гей
Мій gas juice frutti babe
Trap god - Gucci Mane
Хочеш зі мною буде весь мій генг
Що ти думав, особливо великий розмір
Зі мною hot бічес, сину, я тягну коктейль
Великий бізнес, федерали думають, що ми картель
Я не вибирав кар'єру, не приходь на мій кар'єр
Тусуюся там, де пушать cocaine
З половини, я зроблю цілу, окей
Нахуй охорону, є кореш з ak
Не ношу з собою стафф, у мене є лакей
Ви всі кошенята, вони не люблять води
Кричіть, що бандити, але ви спитаєте в'язниці
Валю на біт, реальність - катування
Скажи мені, скільки коштує ваша дружба
Може я куплю її зі знижкою
Великі дядьки називають мене босом
Нахуй вас усіх, виродки, я дитина дев'яностих
Все, що є, дісталося мені непросто
Я бачу заздрість, вашу матір
Сходіть погуляти на свіже повітря
Коли я з'являюся, суки втрачають дар мови
Я виріс на тих хлопцях, хто вже торкнувся вічності
Ловлю ритм, кидаю пару рим
Бачу поворот - заходжу плавно, ніби Токіо Дріфт
І я знаю, що у вас там відбувається
Суцільний пиздьж, ваше слово ніхуя не варто
Так багато говориш, піди та зроби
Поки не дійшло до справи, пуссій бій, ти найсміливіший