Переклад тексту пісні Paradise Jokkmokk - Kitok, Ekko & Sidetrack

Paradise Jokkmokk (оригінал)

Paradise, paradise, paradise Jokkmokk
Paradise Jokkmokk, paradise Jokkmokk
Åker uppifrån Lommen
Ner mot horisonten i midnattssolen
Juni och stilla i luften
Vi lägger oss på taket på City-huset
Blickar ut ner över centrum
Polisrondellen och Konsumparkeringen
Drar vidare ut i natten
Hjulen brinner när vi bombar av Rättsbacken
Det här är våra liv (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Det här är våran tid (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Det här är allt vi har (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Det här är våra dar (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Turisterna har inte kommit än
Vi plankar över bommen in till Notudden
Vi ser någon bada i älven
Den första människan vi ser på hela kvällen
Men det har varit vinter så länge
Att jag nästan hade glömt bort hur det kändes
Att bara vara på en plats som är varm
Bara vara och inte tänka alls
Jag gör precis som jag vill (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Jag låter tiden stå till (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Jag längtar ingenstans (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Jag gör inget alls (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Livet känns rätt
Det går lätt som en plätt här på torget
När man insett att livet ska va enkelt
Kan man lika gärna smälta bort i solen på bänken
Välkommen, det här är platsen vi känner
Det här är hemma, det är här vägarna vänder
En dag i sänder, semester forever
Det här är paradiset vid världens ände
Bakom skogarna (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Bortom skogarna (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Norr om polcirkeln (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Välkommen hem (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Välkommen hem (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Välkommen hem (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)

(переклад)

Рай, рай, рай Йоккмокк
Рай Йоккмокк, рай Йоккмокк
Іде з вершини Ломмена
Вниз до горизонту під опівнічним сонцем
Червень і досі в повітрі
Лягаємо на дах міського будинку
Виглядаючи на центр
Кільцева розв'язка поліції та автостоянка споживачів
Витягує далі в ніч
Колеса горять, коли ми бомбардуємо Раттсбакен
Це наше життя (рай, рай, рай Йоккмокк)
Це наш час (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Це все, що у нас є (рай, рай, рай Йоккмокк)
Це наші дні (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Туристи ще не приїхали
Ми переходимо через бар’єр у Нотудден
Ми бачимо, як хтось пливе в річці
Першу людину, яку ми бачимо за весь вечір
Але так давно була зима
Що я майже забув, що це відчувало
Просто бути в теплому місці
Просто будь і не думай взагалі
Я роблю саме те, що хочу (рай, рай, рай Jokkmokk)
Я дозволю часу стояти (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Я тужу нікуди (рай, рай, рай Йоккмокк)
Я взагалі нічого не роблю (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Життя здається правильним
Тут на площі легко, як пиріг
Коли розумієш, що жити має бути легко
Ви можете так само легко танути на сонці на лавці
Ласкаво просимо, це те місце, яке ми знаємо
Це дім, сюди повертають дороги
Один день за раз, канікули назавжди
Це рай на кінці світу
За лісами (рай, рай, рай Йоккмокк)
За лісами (Рай Йоккмокк, Рай Йоккмокк)
На північ від полярного кола (рай, рай, рай Йоккмокк)
Ласкаво просимо додому (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Ласкаво просимо додому (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Ласкаво просимо додому (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)