| Between Skylla And Charibdis (оригінал) | Between Skylla And Charibdis (переклад) |
|---|---|
| The crown or cross inspires belief | Корона чи хрест вселяють віру |
| A condesuous sun glows | Яскраве сонце світиться |
| On a cloud of night | У нічну хмару |
| The beckoning moves | Підказка рухається |
| My father spoke to me of rivers | Мій батько говорив мені про річки |
| Of which he never tired | Від чого він ніколи не втомлювався |
| Hand in hand with silver lace | Рука об руку зі срібним мереживом |
| They feel so cold | Їм так холодно |
| It feels so cold | Так холодно |
| The curtains close | Штори закриваються |
| Lumps in throats | Комки в горлі |
| The puppetry | Ляльковий театр |
| Was wizardry | Було чаклунство |
| The beckoning moves | Підказка рухається |
| And so the winter reigns without cease | І так зима панує безперервно |
| Oh, so the sun with its thick black rays reached me | О, так до мене дійшло сонце з його густими чорними променями |
| Here | Тут |
| Take heed | Будьте уважні |
| Take heed | Будьте уважні |
| Take heed | Будьте уважні |
| Little children believe | Маленькі діти вірять |
| In nebulous dreams | У туманних снах |
| Roused by absurd and cosmic streams | Розбуджений абсурдними та космічними потоками |
| And so the rivers abound | І тому ріки рясніють |
| The rivers abound | Річки рясніють |
| The rivers abound | Річки рясніють |
| Doubt the rain but the rain will come | Сумнівайтесь, що дощ, але дощ прийде |
| Oh, i’ve seen your storm | О, я бачив твою бурю |
