Переклад тексту пісні You Make Me Feel - Kish Mauve

You Make Me Feel (оригінал)

Minds are controlling me
Think I’m gonna bend til I break in some way
100 milligrams is all I need if you want me to stay
You make everything easy
And there’s nothing to think of at all
So don’t try to deceive me
Cuz here it goes again…
You make me feel high, oh oh (x4)
I follow you to the sea
And the only sound is the beat of my heart
I see you beckoning to the place that ends where I thought it should start
You made everything easy —
There was nothing to think of at all
Now you don’t believe
And here it comes again…
You make me feel high, oh oh (x4)
Fall through the water
I tumble and drift on the sea
There’s no sense of knowing how much you have taken from me (x2)
Cuz only you make me feel…
Cuz here it goes again…
You make me feel high, oh oh (x4)

You Make Me Feel (переклад)

Розум керує мною
Думаю, я буду згинатися, поки не зламаюся якось
100 міліграм – це все, що мені потрібно, якщо ви хочете, щоб я залишився
Ви робите все легко
І взагалі нема про що думати
Тому не намагайтеся обдурити мене
Тому що ось знову…
Ти змушуєш мене почувати себе високо, о о (x4)
Я іду за тобою до моря
І єдиний звук — це биття мого серця
Я бачу, як ти маниш до місця, яке закінчується там, де, на мою думку, має початися
Ви зробили все легко —
Не було про що думати
Тепер ти не віриш
І ось воно знову…
Ти змушуєш мене почувати себе високо, о о (x4)
Провалитися через воду
Я валяюсь і дрейфую на морі
Немає сенсу знати, скільки ти взяв у мене (x2)
Тому що тільки ти змушуєш мене відчути…
Тому що ось знову…
Ти змушуєш мене почувати себе високо, о о (x4)