| Shit, I told her in the beginning, please don’t fall for a nigga.
| Чорт, я спершу сказав їй, будь ласка, не впадай у ніггера.
|
| She didn’t listen
| Вона не слухала
|
| I told her I’m a young ass nigga on my grind
| Я сказала їй, що я молодий негр, який на моєму
|
| She told me «you're the only nigga that been on my mind.»
| Вона сказала мені «ти єдиний ніґґер, про якого я думав».
|
| I’m thinking that it’ll work as I’m pulling down her skirt
| Я думаю, що це спрацює, коли я стягую її спідницю
|
| She only came over just to do some homework
| Вона прийшла лише для того, щоб зробити домашнє завдання
|
| But now she at the pad, doing everything but math
| Але тепер вона в блокноті, займається всім, крім математики
|
| And when we got through she told me she had a man!
| І коли ми пройшли, вона сказала мені, що у неї є чоловік!
|
| Shit, I’m like «cool.» | Чорт, я як «крутий». |
| Now I know she understands
| Тепер я знаю, що вона розуміє
|
| That I’m just trying to chill, I ain’t tryna' be the man
| Що я просто намагаюся розслабитися, я не намагаюся бути чоловіком
|
| I got some other plans, got some other shit to do
| У мене є інші плани, я маю інше лайно
|
| I got some other plans and they’re not including you
| У мене є інші плани, і вони не включають вас
|
| She told me she’ll chill at the crib till' I get back
| Вона сказала мені, що буде відпочивати в ліжечку, поки я не повернуся
|
| Now she getting attached, lil' mama gotta to quit that
| Тепер вона прив’язується, мама повинна кинути це
|
| Got a nigga wishing that I never would’ve hit that
| У мене є ніггер, який бажає, щоб я ніколи не вдарився
|
| But when I get back to the crib ima' hit that!
| Але коли я повернуся до ліжечка, я вдарив це!
|
| I get back to the crib. | Я повертаюся до ліжечка. |
| She all on my computer on skype with her friends.
| Вона вся на мому комп’ютері в скайпі зі своїми друзями.
|
| They’re like «who's that?» | Вони типу «хто це?» |
| she said, «thats my man.» | вона сказала: «це мій чоловік». |
| All I can do is laugh
| Все, що я вмію — це сміятися
|
| like shit she better be playing. | як лайно, їй краще грати. |
| She asked could I rap, said she was my biggest
| Вона запитала, чи можу я репувати, сказала, що вона моя найбільша
|
| fan, she said GodDamn!
| шанувальник, вона сказала, прокляття!
|
| I told her I was tired, I’mma chill on the floor. | Я казав їй, що втомився, я замерзну на підлозі. |
| Meanwhile I’m thinking how to
| А тим часом думаю, як
|
| get rid of this ho. | позбудься цього ху. |
| Then her friend asked what happened with you and Nick?
| Тоді її подруга запитала, що трапилося з вами з Ніком?
|
| She said he a trip homegirl we had to split. | Вона сказала, що він домашня дівчина, яку ми мусили розлучити. |
| Now I’m like shit! | Тепер я як лайно! |
| I remember when
| Я пам’ятаю, коли
|
| I told her me and her should get together if her and her nigga quit.
| Я сказав їй, що я і вона повинні зібратися разом, якщо вона та її ніґґер підуть.
|
| But I was just flirting and that was way before me and her did anything,
| Але я просто фліртував, і це було задовго до того, як я й вона щось зробили,
|
| I told her she was perfect. | Я сказала їй, що вона ідеальна. |
| Now I see how I gotta watch what I’m spitting.
| Тепер я бачу, як я мушу дивитися, що я плюю.
|
| You never want to come between a woman and her feelings
| Ви ніколи не хочете вставати між жінкою та її почуттями
|
| But I ain’t really trippin' I told her she can stay the night. | Але я насправді не спотикаюся, я сказав їй, що вона може залишитися на ніч. |
| It was only
| Це було лише
|
| right, I was trying to be polite. | правильно, я намагався бути ввічливим. |
| We got done sexing, she started asking
| «Ми закінчили секс», — почала запитувати вона
|
| questions
| питання
|
| God can you please have this girl go on my breakfast? | Боже, будь ласка, дозволь цій дівчині піти на мій сніданок? |
| The next day she texted
| Наступного дня вона написала смс
|
| me, I ain’t hit her back. | я, я не вдарив їй у відповідь. |
| The day after that, I ain’t hit her back!
| Наступного дня я не завдав їй у відповідь!
|
| The next day she texted me saying nigga Fuck You! | Наступного дня вона написала мені неґґер Fuck You! |
| I texted her back like I
| Я надійшов їй у відповідь, як і я
|
| thought you knew… | думав, що знаєш… |