| Боль (оригінал) | Боль (переклад) |
|---|---|
| Запутаны локоны | Заплутані локони |
| Тону я медленно шепотом | Тону я повільно пошепки |
| Ты не услышишь | Ти не почуєш |
| Будто бы в коконе кукла | Начебто в коконі лялька |
| Под твоими лапами я только чище | Під твоїми лапами я тільки чистіше |
| Минорными нотами | Мінорними нотами |
| Грязными тропами | Брудними стежками |
| В питерском омуте движа | В пітерському вирі двигуна |
| Смущенные, но на «ты» | Зніяковілі, але на «ти» |
| Со святым трепетом мы так хотели быть ближе | Зі святим трепетом ми так хотіли бути ближче |
| И что мы сделали с нами? | І що ми зробили з нами? |
| Мы ведь горя не знали | Ми адже горя не знали |
| Мы ведь любили, цвели и мечтали | Ми ведь любили, цвіли і мріяли |
| Касались мирами, касались телами | Торкалися світами, стосувалися тілами |
| И что мы следи с нами? | І що ми стеж з нами? |
| Мы потеряли весь смысл в скандале | Ми втратили весь сенс у скандалі |
| Я утопила весь трепет слезами | Я втопила весь трепет сльозами |
| Ты сжёг все доверие гневом и племенем | Ти спалив усю довіру гнівом і племенем |
| Слова прорезают на сквозь | Слова прорізають на крізь |
| Неконтролируем злость | Неконтрольований агресія |
| Грудь колесом у обоих, искры из глаз | Груди колесом у обох, іскри з очей |
| Мы ведь оба заложники боли | Ми обидва заручники болю |
| Мы едины, мы врозь | Ми єдині, ми нарізно |
| Да мне тела не жалко, ты брось | Так мені тіла не шкода, ти кинь |
| Ты все твердил быть со мной это муки, | Ти все твердив бути зі мною це муки, |
| Но чьей же кровью испачканы руки? | Але чиєю ж кров'ю забруднені руки? |
| Эта та же кровь что и на моих губах | Ця та ж кров що і на моїх губах |
| Я окроплю ею алтарь, зажгу свечу, а после буду в хлам | Я окроплю нею вівтар, запалю свічку, а після буду в мотлох |
| Да, я демоница, я веду себя как тварь, | Так, я демониця, я поводжуся як тварюка, |
| А ты защитник оппозиции, ты лишь мой святой бунтарь | А ти захисник опозиції, ти лиш мій святий бунтар |
| Я сама все заслужила, о потомок самураев | Я сама все заслужила, про нащадок самураїв |
| Заключив душу в темницу из-за страха лишь страдаю | Уклавши душу в темницю через страх лише страждаю |
| Я ведь темная демница, сбежавшая из рая, | Я ж темна демниця, що втекла з раю, |
| Но твоё имя в странице | Але твоє ім'я в сторінці |
| Ты моей кровью подписал ее | Ти моєю кров'ю підписав її |
| Запутаны локоны | Заплутані локони |
| Тону я медленно шепотом | Тону я повільно пошепки |
| Ты не услышишь | Ти не почуєш |
| Будто бы с коконе кукла | Мовби з коконом лялька |
| Под твоими лапами я только чище | Під твоїми лапами я тільки чистіше |
| Минорными нотами | Мінорними нотами |
| Грязными тропами | Брудними стежками |
| В питерском омуте движа | В пітерському вирі двигуна |
| Смущенные, но на «ты» | Зніяковілі, але на «ти» |
| Со святым трепетом мы так хотели быть ближе | Зі святим трепетом ми так хотіли бути ближче |
Переклад тексту пісні Боль - KIRIKIRI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Боль , виконавця -KIRIKIRI
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: