Переклад тексту пісні Nerd Money -

Nerd Money (оригінал)

Just last week I was feeling lucky so I bought
Lotto tickets 45 mil.
was the pot
And I won it, didn’t believe it
Then I spent it, on nerd shit
So I bought Cerebro and a golden wrapped lasso
And a Stark Tower condo, got my bones Adamantium bondo
And it went fast, didn’t take long
Called Jim Lee, got him on the phone
Called Jim Lee, got him on the phone
Called Jim Lee to paint my living room baby
I’d no idea zoning codes and permits were so hard
To build a Millenium Falcon out in your back yard
Then fly it, to Hawaii
Where I bought my vacation home
If I got credits, they gonna get spent
So I bought a Tardis and a Robocop guards it
And a ruby quartz visor, classes from Gandalf made me wiser
And it spent fast, didn’t take long
Called Joss Whedon, got him on the phone
Called Joss Whedon, got him on the phone
Called Joss, hey write my biopic baby
Bags and boards?
Screw that I’ll buy a store
Cruise ‘round in Ecto-1, make MMOs for fun
My friends they had a laugh, said long this couldn’t last
True words they had spoke, cuz soon I was broke
I took the Falcon apart so that I could begin
To pay for my adamantium skeleton poisoning
I pawned my visor, condo
Tardis and golden lasso
Some did say I was doomed from the start
Nerds and money will part
We’ve got spending hearts

Nerd Money (переклад)

Минулого тижня мені пощастило, тому я купив
Лотерейні квитки 45 млн.
був горщик
І я виграв, не повірив
Тоді я витратив його, на ботана
Тож я купив Cerebro та загорнуте в золоте ласо
І квартира Stark Tower, я отримав адамантієвий бонд із кістками
І це пройшло швидко, не зайняло багато часу
Зателефонував Джиму Лі, звів із ним телефон
Зателефонував Джиму Лі, звів із ним телефон
Подзвонив Джиму Лі, щоб він намалював мою вітальню, малюка
Я навіть не думав, що коди районування та дозволи є такими важкими
Щоб побудувати Тисячолітнього Сокола на вашому задньому дворі
Потім летіть на Гаваї
Де я купив будинок для відпустки
Якщо я отримаю кредити, вони будуть витрачені
Тому я купив Тардіс, а робокоп охороняє його
А рубіновий кварцовий козирок, заняття від Гандальфа, зробили мене мудрішим
І це витрачено швидко, не зайнявши багато часу
Зателефонував Джоссу Уідону, звів із ним телефон
Зателефонував Джоссу Уідону, звів із ним телефон
Називається Джосс, привіт, напиши мій біопік
Сумки та дошки?
Нехай я куплю магазин
Круізуйте в Ecto-1, робіть MMO для розваги
Мої друзі посміялися, сказали, що це не може тривати довго
Вони сказали правдиві слова, тому що незабаром я був зламаний
Я розібрав Falcon, щоб мог почати
Щоб заплатити за отруєння скелетом адамантію
Я заклав візор, квартиру
Тардіс і золоте ласо
Дехто говорив, що я був приречений із самого початку
Ботани і гроші розійдуться
У нас витрачаються серця