| In Another Castle (оригінал) | In Another Castle (переклад) |
|---|---|
| I’ve been riding flagpoles to make you mine | Я їздив на флагштоках, щоб зробити вас своїм |
| Been collecting coins since the birth of time | Збираю монети з часів народження |
| You’ve always been my main attraction | Ви завжди були моєю головною привабливістю |
| Sweet Peach you’re my satisfaction | Солодкий персик, ти – моє задоволення |
| Underwater chasing squid into the great below | Підводна погоня за кальмарами у велике внизу |
| Stomped every single koopa so that you know | Розтоптав кожну купу, щоб ви знали |
| I hope that you still have that pink dress | Сподіваюся, у вас ще є ця рожева сукня |
| My one and only little blond haired princess | Моя єдина-єдина маленька білява принцеса |
| But what the hell is this? | Але що це за біса? |
| You’re in another castle it would seem | Здавалося б, ви в іншому замку |
| I’m getting sick of this, the truth, are you avoiding me? | Мені це набридло, правда, ти мене уникаєш? |
| So please a touch, a sign, to show me that you’re mine | Тож, будь ласка, торкніться, знак, щоб показати мені, що ти мій |
| My heart breaks more when I find out every time | Щоразу моє серце розривається, коли я дізнаюся про це |
| A mushroom head tells me that you’re nowhere to be seen | Грибна голова каже мені, що тебе ніде не видно |
| I wonder if you think that my clothes are strange | Цікаво, чи ви думаєте, що мій одяг дивний |
| Or wearing overalls every single day | Або носити комбінезон щодня |
| The dirty biz my job entails | Брудний бізнес, який тягне за собою моя робота |
| Saving you wearing raccoon tails | Збережемо вас носінням хвостів єнота |
| When I find I’m spending time with my younger bro | Коли я бачу, що проводжу час зі своїм молодшим братом |
| He always asks me why and I never know | Він завжди запитує мене чому, і я ніколи не знаю |
| I put my life in danger for you | Я піддаю небезпеці своє життя для вас |
| Probably cuz one day I hope to… | Напевно, тому що одного дня я сподіваюся… |
| Hey what the hell is this? | Гей, що це за біса? |
| You’re in another castle it would seem | Здавалося б, ви в іншому замку |
| I’m getting sick of this, the truth, are you avoiding me? | Мені це набридло, правда, ти мене уникаєш? |
| So please a touch, a sign, to show me that you’re mine | Тож, будь ласка, торкніться, знак, щоб показати мені, що ти мій |
| My heart breaks more when I find out every time | Щоразу моє серце розривається, коли я дізнаюся про це |
| A mushroom head tells me that you’re nowhere to be seen | Грибна голова каже мені, що тебе ніде не видно |
| (whistle verse) | (вірш-свисток) |
| So what the hell is this? | То що це за біса? |
| You’re in another castle it would seem | Здавалося б, ви в іншому замку |
| I’m getting sick of this, the truth, are you avoiding me? | Мені це набридло, правда, ти мене уникаєш? |
| So please a touch, a sign, to show me that you’re mine | Тож, будь ласка, торкніться, знак, щоб показати мені, що ти мій |
| My heart breaks more when I find out every time | Щоразу моє серце розривається, коли я дізнаюся про це |
| A mushroom head tells me that you’re nowhere to be seen | Грибна голова каже мені, що тебе ніде не видно |
| I apologize if I seem stressed out | Я вибачте, якщо видається, що я напружений |
| It’s just I can’t imagine my life without | Просто я не уявляю свого життя без цього |
| You in it and my heart is yearning | Ти в ньому і моє серце тужить |
| So baby you can bet I’ll keep on searching | Тож, дитино, можеш посперечатися, що я продовжу шукати |
Переклад тексту пісні In Another Castle -
У жанрі:Инди
Дата випуску:18.07.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: