| Geek Culture Is Dead (оригінал) | Geek Culture Is Dead (переклад) |
|---|---|
| I don’t where it went | Я не знаю, куди це поділося |
| We didn’t sell it | Ми не продали його |
| The world went and changed | Світ пішов і змінився |
| And now we own it | І тепер ми володіємо ним |
| Yeah it’s all been rearranged | Так, все переставили |
| But nothing stays the same | Але ніщо не залишається незмінним |
| So yeah let’s talk about it | Так так, давайте поговоримо про це |
| You can take walk down every aisle | Ви можете прогулятися по кожному проходу |
| And see the toys you once had as a child | І подивіться на іграшки, які ви мали колись у дитинстві |
| Now there’s nothing left to hide | Тепер нема чого приховувати |
| Everything it has a price | Усе, що є ціну |
| People like you with a lot at stake | Такі люди, як ви, багато чого поставлені на карту |
| People like me with a voice to raise (When They Say) | Такі, як я, з голосом на підняти (коли вони говорять) |
| G-Double-E-K culture is dead | Культура G-Double-E-K мертва |
| Cause hey I got a question when they forget to mention | Бо привіт, у мене виникло питання, коли вони забули згадати |
| The world went and changed and they took it instead | Світ пішов і змінився, і вони взяли його натомість |
| But hey there’s nothing ending I think it’s just beginning | Але нічого не закінчується, я думаю, що це тільки починається |
| People like you with a lot at stake | Такі люди, як ви, багато чого поставлені на карту |
| People like me with a voice to raise (When They Say) | Такі, як я, з голосом на підняти (коли вони говорять) |
| G-Double-E-K culture is dead | Культура G-Double-E-K мертва |
| Do you remember when you first collected? | Ви пам’ятаєте, коли вперше зібрали? |
| I used to bag and board until the sun set | Раніше я ходив у сумках і катався до заходу сонця |
| And I’d hang around with friends reading «What If?» | І я блукав з друзями, читаючи «А якщо?» |
| and X-Men | і Люди Ікс |
| I couldn’t live without it | Я не міг жити без цього |
| Everything we love | Все, що ми любимо |
| Everything we hate | Все, що ми ненавидимо |
| Every time they end a series run | Щоразу, коли вони закінчують серію |
| Every heart that breaks | Кожне серце, що розбивається |
| Some would say that Hollywood it came to be the bad guy | Хтось сказав би, що Голлівуд став поганим хлопцем |
| But in truth they turned our culture from a caterpillar to a butterfly | Але насправді вони перетворили нашу культуру з гусениці на метелика |
| People like you with a lot at stake | Такі люди, як ви, багато чого поставлені на карту |
| People like me with a voice to raise (When They Say) | Такі, як я, з голосом на підняти (коли вони говорять) |
| G-Double-E-K culture is dead | Культура G-Double-E-K мертва |
| Cause hey I got a question when they forget to mention | Бо привіт, у мене виникло питання, коли вони забули згадати |
| The world went and changed and they took it instead | Світ пішов і змінився, і вони взяли його натомість |
| But hey there’s nothing ending I think it’s just beginning | Але нічого не закінчується, я думаю, що це тільки починається |
| People like you with a lot at stake | Такі люди, як ви, багато чого поставлені на карту |
| People like me with a voice to raise (When They Say) | Такі, як я, з голосом на підняти (коли вони говорять) |
| G-Double-E-K culture is dead | Культура G-Double-E-K мертва |
| There’s a lighthouse in the ocean | В океані є маяк |
| Someone found it | Хтось знайшов |
| Someone mentioned | Хтось згадав |
| All the things that we had known were around | Усе, що ми знали, було поруч |
| So they teased us | Тож вони нас дражнили |
| But we made it | Але нам це вдалося |
| Yeah the world changed | Так, світ змінився |
| Celebrate it | Святкуйте це |
| We can lead them | Ми можемо вести їх |
| So they don’t run aground | Тому вони не сідають на мілину |
| (I'm sayin') | (я кажу) |
| G-Double-E-K culture ain’t' | Культура G-Double-E-K не є |
| G-Double-E-K CULTURE AIN’T DEAD | G-Double-E-K КУЛЬТУРА НЕ ВМЕРТА |
| Cause hey I got a question when they forget to mention | Бо привіт, у мене виникло питання, коли вони забули згадати |
| The world went and changed and they took it instead | Світ пішов і змінився, і вони взяли його натомість |
| But hey there’s nothing ending I think it’s just beginning | Але нічого не закінчується, я думаю, що це тільки починається |
| People like you with a lot at stake | Такі люди, як ви, багато чого поставлені на карту |
| People like me with a voice to raise | Такі, як я, з голосом, що підвищити |
| People like us who can lead the way (When They Say) | Такі люди, як ми, які можуть бути лідером (коли вони кажуть) |
| G-Double-E-K culture is dead | Культура G-Double-E-K мертва |
Переклад тексту пісні Geek Culture Is Dead -
у жанріИнди
Дата випуску:16.03.2015
Мова пісні:Англійська