| Dusty Cartridges & Long Boxes (оригінал) | Dusty Cartridges & Long Boxes (переклад) |
|---|---|
| Just the other day, I saw my reflection in your frames | Буквально днями я бачив своє відображення у ваших кадрах |
| And it reminded me that I should clean my action figure case | І це нагадало мені що мені потрібно почистити футляр із фігуркою |
| I love the smell of toys like I love the smell of your hair | Я люблю запах іграшок, як люблю запах твого волосся |
| But sometimes I think I like the smell of toys a bit better | Але іноді мені здається, що мені більше подобається запах іграшок |
| Dusty cartridges and long boxes | Запилені патрони та довгі коробки |
| That’s how we spend our nights | Ось так ми проводимо наші ночі |
| Reading comics and robot fights | Читання коміксів і бої роботів |
| I love to cheer you on as your level advances | Я люблю підбадьорювати вас по мірі підвищення рівня |
| And as you glance my way, you giggle and drink your IPA | І коли ти дивишся мені в бік, ти хихикаєш і п’єш свій IPA |
| I take a mental picture in my mind | Я роблю подумки у своєму думці |
| When we met I wasn’t cool | Коли ми зустрілися, я не був крутим |
| But you’re the one that did see through | Але ти той, хто прозрів |
| That’s the moment I knew I’d make X-Babies with you | Саме тоді я знав, що зроблю X-Babies з тобою |
| I showed you all my moves, turned out I only had two | Я показав вам усі свої руки, а виявилося в мене лише два |
| You rated me plus five Endurance, Agility plus two | Ви оцінили мене плюс п’ять за витривалість, спритність плюс два |
| Dusty cartridges and long boxes | Запилені патрони та довгі коробки |
| That’s how we spend our nights | Ось так ми проводимо наші ночі |
| Reading comics and robot fights | Читання коміксів і бої роботів |
| I love to cheer you on as your level advances | Я люблю підбадьорювати вас по мірі підвищення рівня |
| And as you glance my way, you giggle and drink your IPA | І коли ти дивишся мені в бік, ти хихикаєш і п’єш свій IPA |
| I take a mental picture in my mind | Я роблю подумки у своєму думці |
| You see, there’s no better way to be | Розумієте, немає кращого способу бути |
| When you bag and board my comics | Коли ви несете мої комікси й сядете на борт |
| You’re always careful with the crease | Ви завжди обережні зі складкою |
| CGC says 9.3 but you’re a 10 to me | CGC каже 9.3, але ви для мене 10 |
| Like Bo Derek | Як Бо Дерек |
| Dusty cartridges and long boxes | Запилені патрони та довгі коробки |
| That’s how we spend our nights | Ось так ми проводимо наші ночі |
| Reading comics and robot fights | Читання коміксів і бої роботів |
| I love to cheer you on as your level advances | Я люблю підбадьорювати вас по мірі підвищення рівня |
| And as you glance my way, you giggle and drink your IPA | І коли ти дивишся мені в бік, ти хихикаєш і п’єш свій IPA |
| I take a mental picture in my mind | Я роблю подумки у своєму думці |
Переклад тексту пісні Dusty Cartridges & Long Boxes -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.03.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: