Переклад тексту пісні Jhoom - Kiran Ahluwalia

Jhoom - Kiran Ahluwalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jhoom, виконавця - Kiran Ahluwalia. Пісня з альбому Sanata: Stillness, у жанрі
Дата випуску: 30.03.2015
Лейбл звукозапису: Arc
Мова пісні: Англійська

Jhoom

(оригінал)
Jhoom baraabar jhoom sharaabii jhoom baraabar jhoom
Kaalii ghataa hai mast fazaa hai
Jam utha kar ghoom ghoom ghoom
Iskai peenai se tabiiyat mein ravaani aaye
Isko boodha bhi jo peele to javaani aaye
Peenai vale tujhe aajaaegaa peenai ka maza
Iske har ghoont main poshida hai jeenai kaa mazaa
Baat to jab hai ke tu mai kaa paristar banai
Tuu nazar daal de jis par vohi maikhwar banai
Mausam-e-gul mein to peenai ka mazaa aata hai
Peenai valon ko hi jeenai ka maza aata hai
Jaam uthaale muh se lagaale
Muh se lagaakar choom choom choom
Jo bhi aata hai yahaan peekai machal jaata hai
Jab nazar saaqee ki padati hai sambhal jaata hai
Aa idhar jhoomakai saaqee ka leke naam utha
Dekh vo abr utha tu bhi zara jaam utha
Is qadar peelai ke rag-rag mein suroor aajaai
Qasarat-e-mai se terai cheharai pe noor aajaai
Isakai har katarai mein naazaan hai nihaa dariyadilee
Isake peenai se ataa hoti hai ik zindaadilee
Shaan se peelai shaan se jeelai
ghoom nashai mein ghoom ghoom ghoom
(переклад)
Jhoom baraabar jhoom sharaabii jhoom baraabar jhoom
Kaalii ghataa hai mast fazaa hai
Jam utha kar ghoom ghoom ghoom
Iskai peenai se tabiiyat mein ravaani aaye
Isko boodha bhi jo peele to javaani aaye
Peenai vale tujhe aajaaegaa peenai ka maza
Iske har ghoont main poshida hai jeenai kaa mazaa
Baat to jab hai ke tu mai kaa paristar banai
Tuu nazar daal de jis par vohi maikhwar banai
Mausam-e-gul mein to peenai ka mazaa aata hai
Peenai valon ko hi jeenai ka maza aata hai
Jaam uthaale muh se lagaale
Muh se lagaakar choom choom choom
Jo bhi aata hai yahaan peekai machal jaata hai
Jab nazar saaqee ki padati hai sambhal jaata hai
Aa idhar jhoomakai saaqee ka leke naam utha
Декх во абр утха ту бхі зара джаам утха
Is qadar peelai ke rag-rag mein suroor aajaai
Qasarat-e-mai se terai cheharai pe noor aajaai
Isakai har Katarai mein naazaan hai nihaa dariyadilee
Ісаке пінай се атаа хоті хай ік зіндааділі
Shaan se peelai shaan se jeelai
ghoom nashai mein ghoom ghoom ghoom
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tamana 2015
Sanata 2015
Hayat 2015
Jaane Na 2015
Qaza 2015
Taskeen 2015

Тексти пісень виконавця: Kiran Ahluwalia