Переклад тексту пісні Conflict Free Diamonds - Kinski

Conflict Free Diamonds (оригінал)

I fought the sun, I felt it rain
Then I gave in
I built a room, I had a way
That became doomed
We both said that damaged us
Standing in the rain
We had a drink, couldn’t hit it off
Beauty damned
Retreat in your room, the tapestries
Whatever they are
They get with you, I see some light
Under your door
How did we get here?
Don’t have a clue.
Standing in the rain
I guess I’ll build a life with you
Try it again
I’ll forget, it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget, it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget, it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget it wasn’t your fault
Don’t worry about it now
I’ll forget it wasn’t your fault
Don’t worry about it now

Conflict Free Diamonds (переклад)

Я боровся із сонцем, я відчував це дощ
Тоді я поступився
Я побудував кімнату, у мене був спосіб
Це стало приреченим
Ми обидва сказали, що це завдало нам шкоди
Стояти під дощем
Ми випили, не змогли порозумітися
Краса проклята
Відкрийтесь у своїй кімнаті, гобелени
Якими б вони не були
Вони йдуть з тобою, я бачу світло
Під твої двері
Як ми туди потрапили?
Не маю уявлення.
Стояти під дощем
Я думаю, я буду будувати життя з тобою
Спробуйте ще раз
Я забуду, це не твоя вина
Не хвилюйтеся про це зараз
Я забуду, це не твоя вина
Не хвилюйтеся про це зараз
Я забуду, це не твоя вина
Не хвилюйтеся про це зараз
Я забуду, що це не твоя вина
Не хвилюйтеся про це зараз
Я забуду, що це не твоя вина
Не хвилюйтеся про це зараз
Я забуду, що це не твоя вина
Не хвилюйтеся про це зараз