| For All Mankind (оригінал) | For All Mankind (переклад) |
|---|---|
| We all know this world’s going through | Ми всі знаємо, що цей світ переживає |
| some big changes, | деякі великі зміни, |
| it gets to the point where all phenomenons seem | це доходить до точки, коли всі явища здаються |
| crazy and people start looking for ways to live | божевільні, і люди починають шукати способи жити |
| outside from the system that makes them all so blind. | за межами системи, яка робить їх усіх такими сліпими. |
| Some try to find new fields to explore from outside | Деякі намагаються знайти нові поля для дослідження ззовні |
| their heads, some go in there and find that the | їхні голови, деякі заходять туди й виявляють, що |
| richness of life is so easy to multiply, | багатство життя так легко примножити, |
| just by throwing away all the thoughts that keep us from learning to now the personality, that lives inside | просто відкинувши всі думки, які заважають нам навчитися особистості, яка живе всередині |
| us and tries to come out, | нас і намагається вийти, |
| but facing it is the key to unwind from closing yourself | але зіткнення з цим є ключем до розслаблення від замикання в собі |
| as the surroundings provide. | як надає оточення. |
| Look out world it’s time to die | Подивіться світ, час померти |
| No more crying with my mind | Більше не плачу подумки |
| Some of us have seen the sign | Деякі з нас бачили знак |
| the promise of a balanced time | обіцянка збалансованого часу |
| When we’ll sing no lullabies | Коли ми не співатимемо колискових пісень |
| and all of us have got real eyes | і всі ми маємо справжні очі |
| The shamen seeds for all mankind | Насіння шамена для всього людства |
| One (*) day we will say goodbye | Через (*) день ми попрощаємося |
| to all of them who live the time | усім тим, хто живе часом |
| nomore need to compromize | більше не потрібно йти на компроміс |
| nomore questions: tell my why | більше питань: скажи чому |
| balanced heart needs no disguise | збалансоване серце не потребує маскування |
| but shamen seeds for all mankind | але насіння шамена для всього людства |
| The shamen seeds for all mankind | Насіння шамена для всього людства |
Переклад тексту пісні For All Mankind -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:29.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#For A Mankind