Переклад тексту пісні Bossa noga - KINGSTON

Bossa noga (оригінал)

Bo bo bo bosa noga,
bosa noga,
bosa noga,
bosa noga.
Hej odprite radio na ves glas prihaja nov hit,
to ni lari fari mix to je ultra mega hit.
Povsod ga poznajo vsi so slišali zanj,
staro in mlado vse ga ima rado.
Delavke v tovarnah kmetje na polju,
pastirji gor v hribih miške dol na morju.
Kdor se ne zvija v ritmu tega sploh ni,
še naš predsednik se zdej poti.
Odvrzi lakaste špičake (odvrzi!),
odvrzi pisane sandale (odvrzi!),
in ko misliš da je konec in mal se ti že spi,
DJ zavpije: muv jor badi!
Bossa noga, kako se dobro trese
bossa noga, da se gunacajo zavese
bossa noga, kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese
Bossa noga, kako se dobro trese
bossa noga, da se gunacajo zavese
bossa noga, kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese
Lahko si punca ali fant mogoče tam nekje vmes,
lahko si mlad ali star ja to zdravilo je za stres.
Tvoja sestra ge že zna in babica že cepeta,
zvija se kot glista vstilu twist.
Vzameš Elvisa, Beatle carje harmonije
mešaš in opazuješ delovanje kemije.
Odvrzi lakaste špičake (odvrzi!)
odvrzi pisane sandale (odvrzi!)
in ko misliš da je konec in mal se ti že spi
DJ zavpije: muv jor badi!
Bossa noga kako se dobro trese
bossa noga da se gunacajo zavese
bossa noga kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese
Bossa noga kako se dobro trese
bossa noga da se gunacajo zavese
bossa noga kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese.
tako se dobro trese da se guncajo zavese, bosa noga
tako se dobro trese, bosa noga
Povejte mi če imate se fajn?
yaaaaay
Waa?
A dej, povej te mi če se res imate fajn?
yaaaaay
In, ko misliš da je konec in mal se ti že spi,
DJ zavpije: muv jor badi!
Bossa noga kako se dobro trese
bossa noga da se gunacajo zavese
bossa noga kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese.
Bossa noga kako se dobro trese
bossa noga da se gunacajo zavese
bossa noga kako se dobro trese
tako se dobro trese da se guncajo zavese.
Bosa noga!

Bossa noga (переклад)

Це буде боса нога,
боса нога,
боса нога,
боса нога.
Гей, увімкни радіо, буде новий хіт,
це не мікс ларі фарі, це ультра мега хіт.
Його всюди знають, про нього всі чули,
люблять його всі старі й малі.
Жінки-робітниці на заводах, фермери в полях,
пастухи в горах миші внизу на морі.
Той, хто не крутиться в ритмі, його взагалі не має,
навіть наш президент, здається, потіє.
Викиньте лаковані ікла (приберіть!).
відмовитися від різнокольорових босоніжок (кинути їх!).
і коли ти думаєш, що все закінчилось і тобі слід спати,
Діджей кричить: muv jor badi!
Нога Босса як добре трясеться
bossa noga, щоб пересунути штори
bossa noga, як він добре трясеться
так трясеться, що штори брязкають
Нога Босса як добре трясеться
bossa noga, щоб пересунути штори
bossa noga, як він добре трясеться
так трясеться, що штори брязкають
Ти можеш бути дівчиною чи хлопцем, можливо, десь посередині,
ти можеш бути молодим чи старим, так, це ліки від стресу.
Твоя сестра вже знає ге, а бабуся вже готує,
звивається, як хробак у скрутці.
Ви візьмете Елвіса, королів гармонії Beatle
ти змішуєш і спостерігаєш за роботою хімії.
Викиньте лаковані ікла (викиньте!)
викинути барвисті сандалі (викинути!)
і коли ти думаєш, що все закінчилось і тобі слід спати
Діджей кричить: muv jor badi!
У Босси так добре тремтить нога
bossa noga, щоб пересунути штори
bossa noga як добре трясе
так трясеться, що штори брязкають
У Босси так добре тремтить нога
bossa noga, щоб пересунути штори
bossa noga як добре трясе
так трясеться, що штори брязкають.
так трясеться, що штори брязкають, боса
так добре трясеться, боса
Скажи мені, чи ти в порядку?
дааааай
Ого?
Давай, скажи мені, чи справді ти добре проводиш час?
дааааай
І коли ти думаєш, що все закінчилось і тобі варто спати,
Діджей кричить: muv jor badi!
У Босси так добре тремтить нога
bossa noga, щоб пересунути штори
bossa noga як добре трясе
так трясеться, що штори брязкають.
У Босси так добре тремтить нога
bossa noga, щоб пересунути штори
bossa noga як добре трясе
так трясеться, що штори брязкають.
Боса нога!