Переклад тексту пісні Where Nobody Knows - Kings Of Leon

Where Nobody Knows (оригінал)

With hands in the air you look like the girl at the fair with the bubbly eyes.
stonewashed shoe pulling at a rock but the rock don’t compromise,
come up to me say why are you so skinny and pretty for a boy?,
said thanks for the insults and compliments
you’ll never forget my face no more
i can’t hardly reach you and i know it’s getting harder to be you.
so i’ll be dropping you where nobody knows,
city ought to take you,
it would take a little second to break you
so i’ll be dropping you where nobody knows,
i’ll be dropping you where nobody knows.
looking pretty keen sitting on a swing,
That don’t mean a thing at all,
heals on my feet,
are barkin like a pack of dogs,
siccin' on a coon in a stall.
Take it for your word,
take it for a ride,
take it for the evening dead or alive,
warming up the car packing as the pilots play.
I can’t hardly reach you and i know it’s getting harder to be you,
so i’ll be dropping you where nobody knows,
city ought to take you,
it would take a little second to break you,
so i’ll be dropping you where nobody knows,
I’ll be dropping you where nobody knows… Jessica…
Head like a stone,
stoned like a rock,
cloggin' up your nose again,
Papa’s a searching,
devil is a knocking,
chills runnin' up my skin,
here goes now

Where Nobody Knows (переклад)

З піднятими руками ви виглядаєте як дівчина на ярмарку з пухкими очима.
вимитий камінь черевик тягне за скелю, але камінь не йде на компроміс,
підійди до мене і скажи, чому ти такий худий і гарний для хлопчика?,
сказав подяку за образи та компліменти
ти більше ніколи не забудеш мого обличчя
я не можу зв’язатися з тобою, і знаю, що бути тобою стає все важче.
тож я покину тебе туди, куди ніхто не знає,
місто має вас взяти,
вам знадобиться трохи секунди, щоб вас зламати
тож я покину тебе туди, куди ніхто не знає,
я відкину вас туди, куди ніхто не знає.
сидячи на гойдалках,
Це взагалі нічого не означає,
лікує на мої ноги,
гавкають, як зграя собак,
сидить на куна в стойку.
Повірте на слово,
покататися,
прийняти це на вечір мертвим чи живим,
розігрів упаковки автомобіля під час гри пілотів.
Я не можу зв’язатися з тобою, і я знаю, що бути тобою стає все важче,
тож я покину тебе туди, куди ніхто не знає,
місто має вас взяти,
вам знадобиться трохи секунди, щоб вас зламати,
тож я покину тебе туди, куди ніхто не знає,
Я відкину тебе туди, куди ніхто не знає… Джессіка…
Голова, як камінь,
забитий камінням, як скеля,
знову забиваєш ніс,
Тато — шукає,
диявол — стукає,
озноб пробігає по моїй шкірі,
ось зараз