| Numb (оригінал) | Numb (переклад) |
|---|---|
| With the wind at my back | З вітром у спину |
| With the weight of the world holding me down | З вагою світу, який тримає мене |
| Hold me, winter has come | Тримай мене, зима прийшла |
| With you by my side, the weight of the world seems like nothing at all | З тобою поруч, вага світу здається ніщо |
| Now I finally feel alive | Тепер я нарешті відчуваю себе живим |
| How have you been my dear | Як ти був мій дорогий |
| Have you looked out to the night sky | Ви дивилися на нічне небо |
| Watched the same moon with each other’s eyes | Спостерігали один і той же місяць очима один одного |
| Endured the pain as you drive | Витримав біль, коли ви керуєте |
| A thousand miles away, my dreams are the only thing that keep me sane | За тисячу миль, мої мрії – єдине, що тримає мене в свідомості |
| Just wanting you to be in my arms | Просто хочу, щоб ти був у моїх обіймах |
| When will I start to think straight | Коли я почну думати прямо |
| I am awake and can’t sleep at night | Я прокинувся і не можу заснути вночі |
| Happy in this moment | Щасливий у цей момент |
| Is this whats its like to feel alive | Чи це почути себе живим |
| I am breathing but breathing’s not the same | Я дихаю, але дихання не те саме |
| Sometimes it feels like I’m trapped underneath the waves | Іноді здається, що я потрапив у пастку під хвилями |
| Is this what I’m meant to feel like | Це те, що я повинен відчувати |
| Well I can’t, well I can’t | Ну я не можу, ну я не можу |
| Am I meant to bury my feelings inside | Чи я призначений заховати свої почуття всередину |
| Well I can’t, well I can’t | Ну я не можу, ну я не можу |
| I’ll hold your stomach when you are sick | Я буду тримати твій живіт, коли ти хворий |
| Be the man you need when you cannot speak | Будьте тим чоловіком, який вам потрібен, коли ви не можете говорити |
| I’ll be the light that you need | Я буду світлом, яке тобі потрібно |
| The shelter in the rain, the blood in your veins | Притулок під дощем, кров у твоїх жилах |
| Just as long as you want the same | Доки ви хочете того ж |
| Well it’s been a long day, winter’s always the same | Ну, це був довгий день, зима завжди однакова |
| The rain will fade just as long you want the same | Дощ зникатиме стільки, скільки ви захочете |
Переклад тексту пісні Numb -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:01.01.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: